Филиал или дочерняя компания в Гонконге в 2026 году: что выбрать иностранному бизнесу

Филиал иностранной компании в Гонконге юридически называется registered non-Hong Kong company — это та же самая иностранная компания, зарегистрированная в Companies Registry по Part 16 Companies Ordinance (Cap. 622) после того, как она открыла в Гонконге «place of business». Дочерняя компания — это отдельное гонконгское юридическое лицо (обычно private company limited by shares), учреждённое по Part 3 того же Ordinance и принадлежащее иностранной материнской компании. Разница между ними — не в ставке налога (profits tax одинаков: 8,25% на первые HK$2 000 000 прибыли и 16,5% свыше), а в трёх вещах: кто отвечает по обязательствам, какой объём комплаенса придётся вести и как структура выглядит для банков, контрагентов и налоговых органов страны материнской компании. Регистрация филиала стоит HK$1 545 при электронной подаче и занимает около 9–10 рабочих дней; учреждение дочерней компании стоит те же HK$1 545 и занимает около часа при подаче онлайн; в обоих случаях сверху уплачивается business registration fee HK$2 350за год.

Важно. Обязанность зарегистрировать филиал возникает автоматически: по ст. 776 Cap. 622 иностранная компания, открывшая место ведения бизнеса в Гонконге, обязана подать заявление о регистрации в течение одного месяца. Нарушение — уголовное правонарушение для самой компании, каждого её ответственного лица и каждого агента, который допустил нарушение: штраф уровня 5 (HK$50 000) и по HK$1 000 за каждый день просрочки. Компания, не прошедшая регистрацию, не может, среди прочего, регистрировать в Companies Registry обременения на гонконгское имущество.

Нормативная база: какие акты регулируют филиал и дочернюю компанию в сентябре 2026 года

Нормативная база по филиалам и дочерним компаниям в Гонконге — это один основной закон (Companies Ordinance, Cap. 622) с несколькими подзаконными регламентами, плюс отдельные ордонансы о business registration, налогах и гербовом сборе. Все акты ниже действуют на сентябрь 2026 года; отменённые редакции (Companies Ordinance Cap. 32 в части регулирования компаний, Part XI «Oversea Companies») в статье не используются — на них указано только там, где действующий закон сам на них ссылается как на «predecessor Ordinance».

Ключевая дата для всех расчётов по филиалам — 3 марта 2014 года: с этого дня действует Part 16, и именно от неё Companies Ordinance отсчитывает, какие компании считаются «non-Hong Kong company». Ключевая дата 2025 года — 23 мая: с неё действует режим редомициляции, который добавил филиалам новые обязанности (уведомлять об изменении места инкорпорации) и дал третий вариант присутствия — перенос самой компании в Гонконг.

Что такое registered non-Hong Kong company и чем филиал отличается от дочерней компании и представительства

Registered non-Hong Kong company — по ст. 2(1) Cap. 622 это компания, инкорпорированная за пределами Гонконга (кроме редомицилированной), которая открыла в Гонконге место ведения бизнеса и зарегистрирована в Companies Register в этом качестве. В деловом обиходе такую регистрацию называют «филиалом» (branch), но важно понимать: Companies Ordinance не создаёт нового юридического лица. Регистрация по Part 16 лишь фиксирует в публичном реестре Гонконга, что иностранная компания присутствует здесь, кто её директора, где её место ведения бизнеса и кто в Гонконге уполномочен принимать за неё судебные документы.

Дочерняя компания (subsidiary) — это компания, учреждённая по Part 3 Cap. 622 (обычно private company limited by shares), акции которой принадлежат иностранной материнской компании. У неё есть собственный номер в реестре, собственные директора, собственный уставный документ (articles of association), собственные счета и собственная ответственность по обязательствам: по ст. 2(1) Cap. 622 понятие «company» включает только компании, учреждённые по этому Ordinance, «existing companies» и редомицилированные компании — филиал в него не входит.

Представительство (representative или liaison office) — это офис иностранной компании, который не заключает договоры и не ведёт приносящей доход деятельности. По сложившейся практике такой офис в Companies Registry не регистрируется: брошюра Inland Revenue Department о business registrationтребует от иностранной корпорации, имеющей в Гонконге representative или liaison office, лишь получить business registration certificate, а Cap. 622 отдельного исключения для представительств не содержит (единственное прямое исключение из понятия «place of business» — местное представительство банка по ст. 774(3)). Baker McKenzie в руководстве «Doing Business in Hong Kong» (издание 2025 года; актуальное издание 2026 года опубликовано 13 февраля 2026 года) указывает, что такой формат уместен, только если иностранная корпорация не намерена заключать или исполнять договоры с клиентами в Гонконге и ограничивает деятельность сбором и распространением информации и связью с клиентами; Inland Revenue Department в этом случае обычно освобождает компанию от подачи последующих налоговых деклараций.

Различие между тремя форматами лучше всего видно через призму ответственности. Долг филиала — это долг самой иностранной компании: кредитор в Гонконге может обратить взыскание на любые её активы, где бы они ни находились, а иностранные кредиторы, в свою очередь, могут претендовать на гонконгские активы. Долг дочерней компании — это долг только дочерней компании: ответственность акционера ограничена неоплаченной частью его акций, если он не выдавал гарантий. Представительство не создаёт коммерческих обязательств перед клиентами, потому что не ведёт бизнес, но аренда, зарплата и взносы MPF его сотрудников — долги самой иностранной компании.

По данным Companies Registry, в первом полугодии 2026 года место ведения бизнеса в Гонконге открыли 903 иностранные компании, а общее число registered non-Hong Kong companies достигло 16 014 — исторического максимума. Для сравнения: за тот же период было учреждено 122 481 местных и редомицилированных компаний, а общее число компаний в реестре составило 1 609 720 (пресс-релиз от 17 июля 2026 года). Иначе говоря, филиал остаётся нишевым инструментом: на одну регистрацию по Part 16 приходится более ста учреждений местных компаний.

Представительство: когда достаточно регистрации в Business Registration Office и когда оно превращается в филиал

Представительство (representative или liaison office) — это офис иностранной компании в Гонконге, который не ведёт приносящей доход деятельности. Cap. 622 отдельного статуса представительства не знает; по сложившейся практике, которую описывает Baker McKenzie в руководстве «Doing Business in Hong Kong» (издания 2025 и 2026 годов), регистрация такого офиса в Companies Registry не требуется — он регистрируется только в Business Registration Office по Cap. 310. Границу между «представительством» и «местом ведения бизнеса» закон не проводит, поэтому формат безопасен лишь при строгом соблюдении описанных ниже ограничений. Брошюра IRD о business registration прямо указывает, что каждая иностранная корпорация, имеющая в Гонконге representative или liaison office либо сдающая в аренду гонконгскую недвижимость, обязана зарегистрироваться по Business Registration Ordinance; заявление подаётся в течение месяца с начала деятельности по форме 1(b), которая, как указывает IRD, применяется ко всем иностранным компаниям независимо от того, обязаны ли они регистрироваться по Part 16; Baker McKenzie рекомендует указывать в заявлении характер бизнеса как «representative/liaison office».

Границы формата узкие. Baker McKenzie описывает его как уместный только для компании, которая не намерена заключать или исполнять договоры с клиентами в Гонконге и ограничивает гонконгскую деятельность неприбыльными функциями — сбором и распространением информации, связью с клиентами и потенциальными клиентами; при соблюдении этого условия Commissioner of Inland Revenue обычно освобождает компанию от подачи последующих налоговых деклараций. Представительство не может выставлять счета, подписывать договоры поставки или оказания услуг, принимать оплату, держать товарный запас для продажи или оказывать послепродажное обслуживание за плату.

Сборы у представительства те же, что у филиала и дочерней компании: business registration certificate HK$2 350 за год или HK$6 170 за три года; сертификат вывешивается на видном месте. Годовых отчётов в Companies Registry нет и уполномоченный представитель не назначается — но и вести бизнес такой офис не вправе. Персонал представительства нанимается иностранной компанией напрямую, и на неё в полном объёме распространяются Employment Ordinance и MPF.

Представительство превращается в филиал в момент, когда офис начинает вести бизнес компании: первый подписанный в Гонконге договор, первый выставленный счёт или первая поставка со склада — это и есть «открытие места ведения бизнеса», от которого отсчитывается месяц по ст. 776. Поэтому переход из представительства в филиал нужно планировать заранее: собрать заверенные документы и назначить представителя до первой сделки, а не после. Обратный переход — из филиала в представительство — юридически сложнее: уведомление NN13 по ст. 794 содержит заявление о том, что компания прекратила иметь место ведения бизнеса в Гонконге, и подавать его при сохранении офиса можно только после правовой оценки того, что оставшаяся деятельность местом ведения бизнеса не является; характер бизнеса в Business Registration Office меняется отдельно.

Когда у иностранной компании возникает обязанность регистрироваться: «place of business» и один месяц по ст. 776

Place of business («место ведения бизнеса») — по ст. 774(1) Cap. 622 понятие, которое включает офис по передаче акций и офис по регистрации акций, но исключает местное представительство банка, открытое с одобрения Monetary Authority по ст. 46 Banking Ordinance (Cap. 155). Исчерпывающего определения в законе нет, и это главный источник ошибок: компании считают, что «просто арендованный офис с одним менеджером» ещё не филиал, тогда как срок в один месяц уже течёт.

Обязанность регистрироваться сформулирована в ст. 776 Cap. 622 в трёх ситуациях: компания открыла место ведения бизнеса в Гонконге 3 марта 2014 года или позже (пп. (1)(a), (2)); компания имела место ведения бизнеса до этой даты и не выполнила требования ст. 333 прежнего Ordinance (пп. (1)(b), (3)); компания была редомицилирована в Гонконг, а затем регистрация редомициляции была отменена по ст. 820F (пп. (1)(c), (3A), добавлены Ordinance No. 14 of 2025). Во всех трёх случаях срок один и тот же — один месяц после открытия места ведения бизнеса, после начала действия Part 16 или после вступления в силу приказа об отмене.

Закон не перечисляет признаки места ведения бизнеса, но требует назвать его конкретно: форма NN1 должна содержать дату открытия места ведения бизнеса в Гонконге и адрес основного места ведения бизнеса (ст. 3(1)(c), (f) Cap. 622J), и именно от этой даты отсчитываются месячный срок регистрации и последующие ежегодные обязанности. Само определение ст. 774(1) построено по принципу «включает, но не ограничивается»: раз в него входят даже офисы по передаче и регистрации акций, где никакой торговли не ведётся, любое постоянное помещение, из которого в Гонконге действует компания, следует рассматривать как кандидата на регистрацию.

По нашей оценке, обычно не требует регистрации по Part 16: продажа товаров гонконгским покупателям из-за рубежа без офиса, наём агента-независимого дистрибьютора, аренда склада у логистического оператора без собственных сотрудников, владение акциями гонконгской дочерней компании как таковое. Обычно требует: офис с сотрудниками, шоурум, сервисный центр, региональная штаб-квартира, офис управляющего фондом или брокера, склад со своим персоналом. Пограничные случаи — коворкинг с постоянным рабочим местом, сотрудник, работающий из дома по гонконгскому трудовому договору, — лучше не оценивать самостоятельно: цена ошибки — штраф уровня 5 и ежедневные HK$1 000. Такую оценку — образует ли планируемое присутствие место ведения бизнеса и с какой даты — UPPERSETUP делает до подписания аренды в рамках правового и стратегического консалтинга.

За нарушение ст. 776 ответственность несёт не только компания, но и каждое «responsible person» и каждый агент, который санкционировал или допустил нарушение: штраф до HK$50 000 плюс HK$1 000 за каждый день продолжающегося нарушения (ст. 776(6)). Отдельное последствие — процессуальное: по ст. 803(5) судебные документы иностранной компании, не прошедшей регистрацию, считаются надлежаще вручёнными, если оставлены в её месте ведения бизнеса в Гонконге, а Companies Registry, как следует из разъяснений о регистрации обременений, не принимает к регистрации залоги, созданные незарегистрированными иностранными компаниями.

Как зарегистрировать филиал: форма NN1, документы, заверение, сроки и сборы

Регистрация филиала — это подача в Companies Registry заявления по форме NN1 с комплектом заверенных документов, после чего Registrar обязан (ст. 777) зарегистрировать компанию и выдать Certificate of Registration of Non-Hong Kong Company. Registrar не оценивает целесообразность присутствия: по ст. 777(1) при получении заявления по ст. 776 он обязан зарегистрировать компанию. Но он вправе не принять неудовлетворительные документы — неполные, без перевода или не соответствующие требованиям (ст. 31 и 35 Cap. 622), — а после регистрации проверить название по ст. 780, о чём ниже.

Состав сведений в заявлении установлен ст. 3 Cap. 622J. Указываются: домашнее название компании (если оно в латинице или на китайском), место инкорпорации, дата открытия места ведения бизнеса в Гонконге, сведения о каждом директоре (дата назначения, имена, обычный адрес проживания и адрес для корреспонденции, номер удостоверения личности или паспорта) и о секретаре компании, а также три адреса: основное место ведения бизнеса в Гонконге, основное место ведения бизнеса и зарегистрированный офис в стране инкорпорации. Кроме того, по ст. 776(4)(c) заявление должно содержать «required details» хотя бы одного уполномоченного представителя в Гонконге.

Состав документов установлен ст. 4 Cap. 622J и подтверждён разъяснениями Companies Registry:

1.       заверенная копия учредительного документа компании (устава, charter, memorandum and articles) и, если он не на английском или китайском, заверенный перевод;

2.       заверенная копия каждого «specified certificate» — свидетельства об инкорпорации (или его эквивалента), а если компания после инкорпорации сменила домициль — также документа о регистрации в новой юрисдикции; если свидетельство не на английском или китайском, подаются и заверенная копия оригинала, и заверенный перевод;

3.       заверенная копия последней опубликованной отчётности, если право страны инкорпорации требует её публикации или представления для публичного ознакомления; если такого требования нет ни в стране инкорпорации, ни по правилам биржи другой юрисдикции — заявление в установленной форме об этом факте; если компания существует менее 18 месяцев и отчётность ещё не составлена — заявление об этом (ст. 4(4));

4.       Notice to Business Registration Office (форма IRBR2) — заявление о регистрации по Part 16 считается одновременно заявлением о business registration, поэтому вместе с NN1 уплачиваются business registration fee и levy.

Отдельного внимания заслуживает название. По ст. 776(5) Cap. 622, если ни одно из домашних названий компании не написано латиницей или по-китайски, к заявлению прикладывается заверенный перевод названия на английский или китайский язык (или оба). Это прямо касается компаний из России, Казахстана, Беларуси и других стран с кириллическими названиями, а также компаний с арабскими названиями из ОАЭ: без заверенного перевода регистрация невозможна, а перевод должен сопровождаться заверенным переводом соответствующей части свидетельства об инкорпорации (ст. 7 Cap. 622J).

Кто вправе заверять копии, определяет ст. 775 Cap. 622. В стране инкорпорации это государственный чиновник, у которого хранится оригинал, нотариус, практикующий юрист, профессиональный бухгалтер, уполномоченный сотрудник суда или профессиональный корпоративный секретарь; в Гонконге — нотариус, солиситор, certified public accountant (practising), сотрудник суда, консульское должностное лицо страны инкорпорации или профессиональный корпоративный секретарь; кроме того, копию вправе заверить должностное лицо самой компании или её уполномоченный представитель в Гонконге. Апостиль или консульская легализация в Cap. 622 не упоминаются — достаточно заверения одним из перечисленных лиц, хотя банки для открытия счёта часто просят большего.

Сбор за регистрацию филиала составляет HK$1 545 при электронной подаче (HK$1 280 сбор за регистрацию плюс HK$265 невозвратный сбор за подачу) и HK$1 720 при бумажной подаче (HK$1 425 плюс HK$295). Ставки установлены Part 3 Schedule 1 Companies (Fees) Regulation (Cap. 622K); скидка 10% на электронную подачу действует с 1 октября 2020 года. К этому добавляются business registration fee и levy: по таблице IRD для сертификатов, начинающихся с 1 апреля 2026 года по 31 марта 2027 года, годовой сертификат стоит HK$2 350 (HK$2 200 сбор плюс HK$150 levy), трёхлетний — HK$6 170.

Срок выдачи: по разъяснениям e-Services Portal сертификат обычно выдаётся в течение 10 рабочих дней после подачи, а брошюра Companies Registry PAM 14E (май 2025 года) называет 9 рабочих дней — то есть ориентир составляет 9–10 рабочих дней при полном комплекте документов. Сертификат выдаётся только в электронном виде (PDF) и доступен для скачивания шесть месяцев. С 27 декабря 2023 года номером в сертификате служит 8-значный business registration number — единый идентификатор бизнеса (UBI), который заменил прежний company number.

Для сравнения — учреждение дочерней компании: те же HK$1 545 (электронно) или HK$1 720 (бумага), формы NNC1 и IRBR1, копия articles of association, и, по разъяснениям Companies Registry, сертификаты об инкорпорации и business registration при электронной подаче обычно выдаются в течение одного часа, при бумажной — в течение четырёх рабочих дней. Разница в сроках объясняется просто: для дочерней компании Registrar проверяет только форму и уникальность названия, а для филиала — комплект иностранных документов и переводов.

Практика UPPERSETUP показывает, что самый долгий этап регистрации филиала — не Companies Registry, а подготовка документов в стране материнской компании: получение свежих заверенных копий устава и свидетельства, перевод, оформление решения о назначении уполномоченного представителя. Подробнее о том, как устроена регистрация местной компании и годовой цикл после неё, — в материале Регистрация компании в Гонконге в 2026 году: требования, процедура, налоги и ежегодный комплаенс.

Уполномоченный представитель, название и раскрытие информации: что филиал обязан поддерживать постоянно

Уполномоченный представитель (authorized representative) — по ст. 774(1) Cap. 622 это лицо, уполномоченное принимать от имени филиала вручение любого процессуального документа или уведомления. Им может быть только одно из пяти: физическое лицо, проживающее в Гонконге; solicitor corporation; corporate practice по Accounting and Financial Reporting Council Ordinance (Cap. 588); фирма солиситоров; CPA firm по тому же Cap. 588 (фирма практикующих CPA допускалась с 2014 года; с L.N. 66 of 2022 категория определяется через Cap. 588). Обычная секретарская компания без лицензии солиситоров или статуса CPA-фирмы представителем быть не может — это частая ошибка при выборе провайдера.

Представитель — не формальность, а единственная точка контакта государства и кредиторов с филиалом. По ст. 803(1) процессуальный документ считается вручённым филиалу, если адресован представителю и оставлен по его последнему известному адресу в Гонконге; по ст. 796 именно представителю Registrar направляет письмо-запрос, когда подозревает, что филиал прекратил деятельность. Поэтому закон требует непрерывности: если единственный зарегистрированный представитель выбыл, компания обязана в течение одного месяца подать сведения о новом (ст. 786), иначе — штраф уровня 5 и HK$1 000 в день. Прекращение полномочий оформляется письменным уведомлением, о котором отправитель обязан известить Registrar в течение месяца (форма по ст. 787), и вступает в силу не ранее чем через 21 день после такого извещения.

Корпоративное название филиала — это его домашнее название или заверенный перевод домашнего названия, внесённый в Companies Register (ст. 774(1)). Registrar не проверяет название до регистрации, но вправе направить уведомление, если название совпадает с названием в Index of Company Names или «слишком похоже» на него (такое уведомление — только в течение 6 месяцев после выдачи сертификата, ст. 780(3)), либо если название вводит публику в заблуждение относительно характера деятельности в Гонконге (для этого основания срок не ограничен, ст. 780(1)(b)). После такого уведомления у филиала есть 2 месяца, чтобы прекратить вести бизнес под этим названием (ст. 781); нарушение — штраф уровня 6 (HK$100 000) и HK$2 000 в день, хотя сделки, заключённые под спорным названием, остаются действительными. Выход — получить «approved name» по ст. 782 (сбор за новый сертификат HK$1 425) или обжаловать уведомление в Administrative Appeals Board в течение 3 недель (ст. 784, только для уведомлений о вводящем в заблуждение названии).

Раскрытие информации для филиала регулирует отдельный регламент — Cap. 622M, действующий с 1 августа 2019 года (не путать с Cap. 622B, который относится к местным компаниям). Филиал обязан: постоянно и на видном месте показывать своё название и каждое место инкорпорации в каждом «business venue» (офис или помещение в Гонконге, открытое для публики, а также основное место ведения бизнеса — ст. 3); указывать название и место инкорпорации в каждом деловом письме, уведомлении, официальной публикации, договоре, документе за печатью (deed), переводном и простом векселе, индоссаменте, чеке, заказе на деньги или товары, накладной, счёте-фактуре, расписке и аккредитиве — в бумажной и электронной форме (ст. 2(1), 4); если ответственность участников ограничена — вывешивать уведомление об этом в каждом business venue и указывать этот факт во всех перечисленных документах (ст. 5). Нарушение — штраф уровня 3 (HK$10 000) для компании, каждого ответственного лица и каждого агента (ст. 8). После поправок 2025 года «место инкорпорации» включает и первоначальную юрисдикцию, и юрисдикцию последнего домициля, если компания переезжала.

Практически это означает, что на счёте-фактуре гонконгского филиала российской или казахстанской компании должно стоять, например: «ООО „Пример” (Limited Liability Company, Russian Federation) — a company incorporated in the Russian Federation with limited liability, registered in Hong Kong as a non-Hong Kong company». Дочерняя компания в аналогичной ситуации пишет лишь своё название с «Limited» — требования Cap. 622B к ней проще.

Годовые обязанности филиала: NN3 за 42 дня, отчётность по ст. 789, уведомления об изменениях и штрафы

Годовой отчёт филиала (annual return, форма NN3) — по ст. 788 Cap. 622 это обязательный ежегодный документ, который подаётся в Companies Registry в течение 42 дней после каждой годовщины даты выдачи сертификата о регистрации. Отсчёт идёт не от финансового года и не от даты инкорпорации материнской компании, а именно от гонконгской регистрации — эту дату нужно внести в корпоративный календарь в день получения сертификата.

Содержание NN3 задано ст. 9 Cap. 622J: дата отчёта (последняя годовщина регистрации), место инкорпорации, корпоративное или одобренное название, дата и номер регистрации, три адреса, сведения о директорах (без адреса проживания и без полного номера документа — после L.N. 100 of 2021), о секретаре и об уполномоченных представителях, заявление об отчётности, сведения об уставном и выпущенном капитале, а также общая сумма задолженности по обременениям, зарегистрированным по Part 8.

Сбор за годовой отчёт филиала — HK$180 при подаче в течение 42 дней; при опоздании он вырастает до HK$1 200 (до 3 месяцев), HK$2 400 (до 6 месяцев), HK$3 600 (до 9 месяцев) и HK$4 800 (свыше 9 месяцев). Для сравнения, у местной частной компании сбор за NAR1 — HK$105, а шкала опозданий — HK$870, HK$1 740, HK$2 610 и HK$3 480 (Part 1 и Part 3 Schedule 1 Cap. 622K). Помимо повышенного сбора, просрочка — уголовное правонарушение: штраф уровня 5 (HK$50 000) и HK$1 000 в день для компании, ответственных лиц и агентов, а магистрат вправе дополнительно обязать подать отчёт в установленный срок (ст. 788(3)–(5)). Companies Registry прямо указывает, что продлить 42-дневный срок не может (страница о годовом отчёте).

Отчётность филиала — по ст. 789 это обязанность приложить к NN3 заверенную копию последней опубликованной отчётности за период не менее 12 месяцев, но только если компания обязана публиковать отчётность или представлять её для публичного ознакомления по праву страны инкорпорации либо по праву другой юрисдикции регистрации или правилам биржи. Если такого требования нет, отдельного освобождения просить не нужно — достаточно отметить соответствующую графу раздела 12B формы NN3 (разъяснения Companies Registry); если компания существует менее 18 месяцев и отчётность не составлена — отмечается другая графа того же раздела. Отчётность не на английском или китайском подаётся в заверенном переводе. Обратите внимание: речь идёт об отчётности всей компании, а не филиала, и об уже опубликованной отчётности — Cap. 622 не требует ни составлять, ни аудировать отдельные счета гонконгского филиала. Применяется ли ст. 789 к конкретной материнской компании, зависит от её домашнего права: по нашей оценке, российское ООО, обязанное сдавать годовую бухгалтерскую отчётность в открытый для публики ГИР БО, подпадает под ст. 789(1)(a) и должно прикладывать к NN3 заверенный перевод своей отчётности; для казахстанского ТОО ответ зависит от того, обязано ли оно размещать отчётность в депозитарии финансовой отчётности; компания из ОАЭ, не обязанная публиковать отчётность, отмечает графу раздела 12B. Этот вопрос стоит закрыть письменным заключением до первой подачи NN3.

Уведомления об изменениях подаются в течение одного месяца после события (ст. 791): изменение учредительного документа — форма NN5 с заверенной копией нового текста; назначение или выбытие директора или секретаря — NN6, изменение их данных — NN7; назначение или выбытие уполномоченного представителя — NN8, изменение его данных — NN8C; изменение любого из трёх адресов — NN9; изменение названия — NN10 по ст. 778 (сбор HK$1 425 за новый сертификат); изменение места инкорпорации — с 23 мая 2025 года отдельное основание пп. (2)(e). Сборы за NN5–NN9 не взимаются (перечень форм и сроков). Штрафы дифференцированы: за неподачу об изменении устава — уровень 3 и HK$300 в день; о директорах, секретаре и представителях — уровень 4 (HK$25 000) и HK$700 в день; об адресах и месте инкорпорации — уровень 5 и HK$1 000 в день.

Отдельные сроки: о начале ликвидации иностранной компании и назначении ликвидатора — 15 дней (ст. 793); о роспуске компании — 15 дней, причём уведомляет уполномоченный представитель (ст. 795); о прекращении места ведения бизнеса в Гонконге — 7 дней по форме NN13 (ст. 794). Обременения на гонконгское имущество регистрируются по Part 8 в течение одного месяца по форме NM1 с заверенной копией инструмента (сбор HK$340).

Что происходит с филиалом при изменениях в материнской компании: ликвидация, роспуск, смена домициля и устава

Зависимость филиала от материнской компании — прямое следствие того, что филиал не является отдельным лицом: любое корпоративное событие за рубежом порождает обязанность в Гонконге, а некоторые события прекращают регистрацию автоматически. Cap. 622 устанавливает для таких событий четыре разных срока, и их путают чаще всего.

Изменение учредительного документа, состава директоров или секретаря, адресов и места инкорпорации — уведомление в течение одного месяца по ст. 791 с заверенной копией нового устава (при его изменении) и переводом, если документ не на английском или китайском (ст. 14 Cap. 622J). Изменение места инкорпорации — новое основание, добавленное с 23 мая 2025 года: если материнская компания переехала, скажем, с Британских Виргинских островов на Кайманы, филиал обязан сообщить об этом в течение месяца под угрозой штрафа уровня 5 и HK$1 000 в день (ст. 791(2)(e), (8)), а в Cap. 622M с этого момента раскрываются оба места инкорпорации.

Начало ликвидации материнской компании (добровольной или принудительной) — уведомление в течение 15 дней после более поздней из двух дат: начала процедуры или вручения компании уведомления о ней по праву страны ликвидации; при назначении ликвидатора указываются его данные; о каждом изменении — ещё 15 дней (ст. 793; штраф уровня 3 и HK$300 в день). Cap. 622M требует добавить к названию «(in liquidation)» в документах и рекламе.

Роспуск материнской компании — уведомление в течение 15 дней, которое подаёт уполномоченный представитель с заверенной копией документа о роспуске (ст. 795); после внесения записи компания перестаёт быть registered non-Hong Kong company. Ответственность по ст. 795 несёт только уполномоченный представитель (уровень 3 и HK$300 в день), и он освобождается от неё, если докажет, что не знал и не имел оснований полагать, что компания распущена (ст. 795(5)).

Смена названия материнской компании — возврат в течение одного месяца (ст. 778) с новым сертификатом за HK$1 425; при кириллическом или арабском новом названии — с заверенным переводом. С 23 мая 2025 года действует и ст. 778A: если компания редомицилируется в Гонконг, не успев подать возврат об изменении названия, обязанность и ответственность сохраняются, как если бы она осталась филиалом.

Дочерняя компания от всех этих событий формально независима: ликвидация или роспуск материнской компании — вопрос её акционера, а не её собственный статус, хотя на практике акции перейдут ликвидатору или правопреемнику, что потребует обновить SCR и, при смене акционера, уплатить гербовый сбор. Именно эта автономия делает дочернюю компанию предпочтительной для групп, чья материнская компания планирует реорганизацию, продажу или редомициляцию в другую юрисдикцию.

Что обязана делать дочерняя компания: секретарь, директор-физлицо, аудит, NAR1 и реестр значительных контролёров

Дочерняя компания в Гонконге — это полноценная местная компания, и на неё распространяется весь корпоративный режим Cap. 622 без изъятий для «иностранного владельца»: закон не различает компанию с гонконгским и с иностранным акционером. Четыре обязанности, которых у филиала нет, формируют основную разницу в стоимости содержания.

Первая — органы. По ст. 457 частная компания обязана иметь хотя бы одного директора — физическое лицо (корпоративный директор допускается только в дополнение к нему), а по ст. 474 — секретаря компании: физическое лицо, обычно проживающее в Гонконге, или корпорацию с зарегистрированным офисом либо местом ведения бизнеса в Гонконге. Секретарские услуги для иностранных владельцев оказывают лицензированные TCSP-провайдеры; кто обязан иметь такую лицензию, разобрано в материале Лицензия TCSP в Гонконге в 2026 году: кто обязан её получать, тест fit and proper, требования CDD и реальные санкции.

Вторая — зарегистрированный офис в Гонконге по ст. 658, на который направляются все уведомления; смена адреса регистрируется в течение 15 дней, а нарушение наказывается штрафом уровня 5 и HK$1 000 в день.

Третья — финансовая отчётность и аудит. По ст. 379 директора обязаны за каждый финансовый год подготовить финансовую отчётность (дочерняя компания, полностью принадлежащая другому юридическому лицу, вправе не готовить консолидированную отчётность — ст. 379(3)(a)), а по ст. 405 аудитор обязан составить по ней заключение. Освобождения от аудита по размеру бизнеса в Гонконге нет: малые частные компании пользуются лишь упрощённым форматом отчётности (reporting exemption), но не освобождением от аудитора. Этот же аудит нужен Inland Revenue Department: для местной корпорации аудированная отчётность прилагается к декларации BIR51 по общему правилу.

Четвёртая — реестр значительных контролёров (SCR). По ст. 653H Div. 2A Part 12 Cap. 622 обязанность вести SCR лежит на «applicable company» (определение — ст. 653A), то есть на компании в смысле ст. 2(1), а филиал компанией не является — SCR к нему не применяется. Дочерняя компания обязана вести реестр с 1 марта 2018 года, назначать designated representative и вносить в реестр материнскую компанию как registrable legal entity, а физических лиц-бенефициаров — как registrable persons. Подробно о реестре — в статье Significant Controllers Register в Гонконге: реестр значительных контролёров — обязанности, сроки и штрафы в 2026 году.

Годовой отчёт дочерней компании (NAR1) подаётся по ст. 662 в течение 42 дней после годовщины инкорпорации (кроме года инкорпорации) со сбором HK$105; санкции за просрочку — те же, что у филиала: уровень 5 и HK$1 000 в день. Полный годовой цикл местной компании описан в материале Обязательный годовой комплаенс компаний в Гонконге 2026: Annual Return (NAR1), аудит и Profits Tax Return (BIR51), а персональные риски директоров — в статье Обязанности и ответственность директоров компании в Гонконге по Companies Ordinance (Cap. 622) в 2026 году.

Налоги: одинаковая ставка, разная механика — profits tax, двухуровневые ставки, Part 8AA и сертификат резидентства

Profits tax — гонконгский налог на прибыль, который по ст. 14 Inland Revenue Ordinance (Cap. 112) взимается с любого лица, ведущего в Гонконге торговлю, профессию или бизнес, с прибыли, возникающей в Гонконге или полученной из гонконгского источника. Для филиала и дочерней компании ставка одинакова: 16,5% для корпораций, а при двухуровневом режиме — 8,25% на первые HK$2 000 000 налогооблагаемой прибыли и 16,5% на остальное. Различия начинаются на уровне механики.

Первое различие — субъект налога. Налогоплательщик при филиале — сама иностранная компания: по ст. 50AAK(1) Cap. 112 нерезидент, имеющий в Гонконге постоянное представительство, считается ведущим в Гонконге бизнес для целей profits tax. Декларация BIR51 подаётся на имя иностранной компании, а не «филиала». Налогоплательщик при дочерней компании — она сама, отдельно от материнской.

Второе различие — что именно облагается. Для дочерней компании — её прибыль по её отчётности с корректировками по территориальному принципу. Для филиала — прибыль, отнесённая к постоянному представительству по «правилу 2» ст. 50AAK: доход и убыток определяются так, как если бы представительство было отдельным и самостоятельным предприятием, ведущим ту же деятельность на тех же условиях и полностью независимо от остальной компании, с учётом выполняемых функций, используемых активов и принимаемых рисков; сделки между представительством и другими частями компании оцениваются на рыночных условиях, а вычет расходов сверх «арм-ленгс» уровня не допускается (ст. 50AAK(2)–(6)). Assessor вправе потребовать доказать сумму отнесённой прибыли и при недоказанности оценить её сам (ст. 50AAK(7)–(10)). Практика IRD изложена в DIPN 60 (июль 2019 года; правило 2 применяется с 1 апреля 2019 года); о самой Part 8AA — в материале Трансфертное ценообразование в Гонконге 2026: Part 8AA Cap. 112, правила 50AAF и 50AAK, Master File и Local File, DIPN 58/59/60. У дочерней компании такой проблемы нет, но её сделки с материнской компанией подпадают под «правило 1» (ст. 50AAF) и при превышении порогов — под документирование master file и local file.

Третье различие — двухуровневые ставки. По разъяснениям IRD льготную ставку 8,25% на первые HK$2 000 000 может применить только одна из «связанных» организаций (connected entities): организации связаны, если одна контролирует другую или обе контролируются третьей, а контроль — это более 50% выпущенного акционерного капитала или голосов. Если у группы в Гонконге есть и филиал материнской компании, и дочерняя компания, то connected entities — сама иностранная компания (именно она, а не «филиал», является налогоплательщиком и «entity» по ст. 14AA Cap. 112) и её дочерняя компания, которую она контролирует; выбор в пользу двухуровневых ставок делает лишь одна из них; повторный выбор влечёт доначисление и штрафы за неверную декларацию.

Четвёртое различие — аудит для налоговых целей. По правилам заполнения деклараций IRDкорпорация обязана прилагать к BIR51 аудированную отчётность во всех случаях, кроме трёх: dormant company; компания из юрисдикции, чьё право не требует аудита и аудиторское заключение не составлялось; гонконгский филиал иностранной компании — при условии, что вместе с декларацией представлены четыре сведения: место инкорпорации компании; требует ли право этой страны обязательного аудита её мировой отчётности; проведён ли такой аудит; краткое описание финансовых и бухгалтерских записей, которые ведёт гонконгский филиал. Иначе говоря, филиал сдаёт в IRD собственные счета филиала без аудита, дочерняя компания — аудированную отчётность; подготовку и тех и других счетов, включая четыре сопроводительных сведения для филиала, UPPERSETUP ведёт в рамках услуги Бухгалтерское сопровождение компаний. Baker McKenzie в издании 2025 года руководства «Doing Business in Hong Kong» формулирует это прямо: «These branch accounts do not need to be audited». Как устроены сами формы BIR51, block extension и обязательный e-filing, разобрано в материале Декларация по profits tax в Гонконге в 2026 году: BIR51, BIR52 и BIR54, block extension и обязательный e-filing.

Пятое различие — налоговое резидентство и соглашения об избежании двойного налогообложения. По ст. 50AAC Cap. 112 компания является налоговым резидентом Гонконга, если инкорпорирована в Гонконге либо, если инкорпорирована за его пределами, обычно управляется или контролируется в Гонконге. Дочерняя компания — резидент по факту инкорпорации и может получить Certificate of Resident Status (формы IR1313A/B, целевой срок IRD — 21 рабочий день, условия). Филиал сертификата, как правило, не получает: если управление и контроль остаются за рубежом, компания остаётся резидентом своей страны, и гонконгские соглашения об избежании двойного налогообложения к ней применяются не как к резиденту Гонконга, а как к резиденту страны-партнёра с постоянным представительством в Гонконге. Исключение — иностранная компания, которая обычно управляется или контролируется из Гонконга: она вправе запросить сертификат на общих основаниях, но тогда и налоговое резидентство в стране инкорпорации требует отдельной проверки. Критерии и процедура — в статье Сертификат налогового резидентства Гонконга 2026: критерии IRD, процедура выдачи и применение CDTA с материковым Китаем.

Шестое — вывод прибыли. Гонконг не удерживает налог у источника ни с дивидендов дочерней компании, ни с перевода прибыли филиала в головной офис (по сводке PwC, обновлённой 22 июля 2026 года, налога у источника на дивиденды и проценты в Гонконге нет), поэтому на гонконгской стороне разницы нет. Исключение — роялти: платежи иностранной материнской компании за использование в Гонконге товарных знаков, программного обеспечения или иной интеллектуальной собственности считаются гонконгским доходом нерезидента, и плательщик удерживает налог по эффективной ставке 4,95% (при применении двухуровневых ставок — 2,475% на первые HK$6,67 млн валовых роялти; 16,5% между связанными лицами, если IP ранее принадлежала гонконгскому налогоплательщику) — это касается и дочерней компании, и постоянного представительства. Разница возникает в стране материнской компании: прибыль филиала, как правило, включается в её налоговую базу текущим периодом с зачётом гонконгского налога по национальным правилам или соглашению, а дивиденды дочерней компании облагаются (или освобождаются) по правилам о дивидендах и контролируемых иностранных компаниях. По перечню IRD у Гонконга действуют всеобъемлющие соглашения с Россией (подписано 18 января 2016 года, применяется с года оценки 2017/18), ОАЭ (11 декабря 2014 года, с 2016/17) и Беларусью (16 января 2017 года, с 2018/19); соглашение с Кыргызстаном подписано 2 марта 2026 года и ещё не вступило в силу, а соглашения с Казахстаном нет — казахстанской группе гонконгский налог филиала придётся зачитывать по внутреннему праву. Это та часть анализа, которую нельзя провести без специалиста по налогам страны материнской компании.

Седьмое — территориальный принцип и офшорная прибыль. Он одинаково доступен обеим структурам: прибыль от активной деятельности, источник которой находится за пределами Гонконга, не облагается, но доказывать это по каждой операции придётся отдельно. Для пассивных доходов группы действует оговорка — режим FSIE (ст. 15H–15R Cap. 112, введён Inland Revenue (Amendment) (Taxation on Specified Foreign-sourced Income) Ordinance 2022 с 1 января 2023 года и расширен на доходы от продажи любого имущества с 1 января 2024 года): по разъяснениям IRD иностранные дивиденды, проценты, доходы от интеллектуальной собственности и доходы от продажи активов, полученные в Гонконге «MNE entity» — организацией, входящей в группу с присутствием более чем в одной юрисдикции, без какого-либо порога по выручке, — считаются гонконгскими и облагаются, если не выполнены требования экономического присутствия, участия (5% и 12 месяцев для дивидендов и продажи долей) или nexus для IP. И дочерняя компания иностранной группы, и иностранная компания с постоянным представительством в Гонконге подпадают под определение MNE entity, поэтому маршрутизировать через гонконгскую структуру пассивные доходы без substance больше нельзя. Как территориальный принцип работает на практике, описано в материале Территориальное налогообложение и офшорный статус в Гонконге 2026: полный разбор — как это работает на самом деле. Наконец, для групп с консолидированной выручкой от EUR 750 млн с финансовых лет, начинающихся 1 января 2025 года и позже, действует глобальный минимальный налог и гонконгский top-up tax (HKMTT) по Ordinance No. 21 of 2025 — постоянное представительство в Гонконге является отдельной «составной организацией» группы для этих правил наравне с дочерней компанией; периметр и отчётность описаны в материале Глобальный минимальный налог и HKMTT в Гонконге в 2026 году: периметр, портал IRD и форма IR1485.

Ответственность и защита активов: единое юридическое лицо против ограниченной ответственности

Ограниченная ответственность — принцип, по которому участники компании отвечают по её долгам лишь в пределах неоплаченной части своих акций. Дочерняя компания даёт материнской этот щит; филиал — нет, потому что он и есть материнская компания. Это главный неналоговый аргумент в пользу дочерней структуры, и его важно оценивать в обе стороны.

С одной стороны, любой договор, деликт, трудовой спор или регуляторный штраф гонконгского филиала — это иск к иностранной компании с возможностью исполнения решения против её активов по всему миру (в пределах правил о признании судебных решений). С другой стороны, финансовые трудности материнской компании автоматически затрагивают филиал: по ст. 793 Cap. 622 филиал обязан в течение 15 дней уведомить Registrar о начале ликвидации материнской компании, а по ст. 795 уполномоченный представитель — о её роспуске, после чего компания перестаёт быть registered non-Hong Kong company (ст. 795(3)). Гонконгские контрагенты и банки об этом осведомлены и часто оценивают филиал по кредитному качеству материнской компании, а не по гонконгскому бизнесу.

Обратная сторона щита — «размывание» ответственности не абсолютно. Директора дочерней компании несут личные статутные обязанности и ответственность; материнская компания, дающая указания директорам, рискует статусом «shadow director» (ст. 2(1) Cap. 622 определяет его как лицо, в соответствии с указаниями которого директора привыкли действовать); банки при кредитовании дочерней компании почти всегда требуют гарантию материнской. Поэтому для группы, которая и так гарантирует все обязательства «дочки», разница в ответственности на практике сокращается, а разница в комплаенсе — остаётся.

Для регулируемых видов деятельности вопрос ответственности переплетается с лицензированием: лицензии SFC, HKMA и других регуляторов выдаются конкретному лицу, и требования к капиталу, локальному управлению и «substance» могут допускать обе формы (HKMA, например, лицензирует и филиалы иностранных банков, и местные дочерние банки) либо требовать именно местного юридического лица. Это решается не Companies Ordinance, а профильным законом.

Business registration, банковские счета, визы и персонал: практические различия

Business registration — обязанность любого лица, ведущего бизнес в Гонконге, получить сертификат Business Registration Office по Business Registration Ordinance (Cap. 310). Для филиала и дочерней компании она реализуется через «одно окно»: заявление NN1 или NNC1 считается одновременно заявлением о business registration, а Registrar of Companies выдаёт business registration certificate от имени Commissioner of Inland Revenue. Ставки на 2026/27 год одинаковы: HK$2 350 за год или HK$6 170 за три года. Отдельный «branch registration certificate» за HK$230 в год — это не «регистрация филиала иностранной компании», а сертификат на дополнительное место ведения того же бизнеса (второй офис, склад, магазин), и он нужен обеим структурам, если у них больше одного адреса. Тонкости сбора, levy и освобождений — в материале Business Registration Ordinance (Cap. 310) в 2026 году: сбор, levy, освобождения и филиалы. Несоблюдение Cap. 310 наказывается штрафом до HK$5 000 и лишением свободы до 1 года; сертификат должен быть вывешен на видном месте по каждому адресу.

Банковский счёт для филиала открывается на имя иностранной компании с указанием гонконгской регистрации; банк проводит KYC не только по гонконгскому бизнесу, но и по всей структуре материнской компании, её бенефициарам и стране инкорпорации. Для дочерней компании проверяется она сама плюс материнская компания как акционер и бенефициары. На практике банки чаще просят у филиала полный комплект документов материнской компании с легализацией, а у дочерней — гонконгские документы плюс структуру владения; при «сложной» стране инкорпорации материнской компании отдельное гонконгское юридическое лицо нередко проходит проверку проще, но и сама дочерняя компания с иностранным акционером остаётся для банка «нерезидентной». Разбор вариантов — в статье Корпоративный банковский счёт в Гонконге для нерезидентов 2026: традиционные банки, виртуальные банки и финтех.

Рабочие визы по General Employment Policy оформляет работодатель-спонсор. В опубликованных требованиях Immigration Department от работодателя требуются business registration certificate, подтверждение финансовой состоятельности (аудированная отчётность, отчёт о прибылях и убытках или налоговые декларации), описание бизнеса и — для компаний, созданных менее 12 месяцев назад, — бизнес-план с источниками финансирования и планом создания рабочих мест для местных сотрудников; требования о том, чтобы спонсор был именно местной компанией, в них нет. Практическая разница в том, какие документы «финансовой состоятельности» показывать: у филиала это, как правило, отчётность материнской компании, у новой дочерней — бизнес-план и капитализация. Визовые маршруты для сотрудников и владельцев описаны в материале Визы Гонконга для работы и релокации 2026: GEP, Top Talent Pass, предпринимательская виза, иждивенцы и статус постоянного резидента через 7 лет.

Персонал для обеих структур регулируется одинаково: Employment Ordinance, MPF, Employer’s Return, страхование ответственности работодателя — работодателем выступает либо иностранная компания (через филиал), либо дочерняя компания. Обязанности работодателя разобраны в статьях Зарплата и обязанности работодателя в Гонконге 2026: Employment Ordinance, Employer’s Return (BIR56A/IR56B) и salaries tax и MPF в Гонконге: обязанности работодателя, сроки и штрафы в 2026 году.

Финансирование и обременения: что меняется для банков и кредиторов

Обременение (charge) — залог или иное обеспечение, созданное компанией на своё имущество; по Part 8 Cap. 622 «specified charges» подлежат регистрации в Companies Registry в течение одного месяца, иначе обеспечение недействительно против ликвидатора и кредиторов. По разъяснениям Companies Registry Part 8 применяется к registered non-Hong Kong companies в отношении обременений на имущество в Гонконге: подаётся заверенная копия инструмента с формой NM1 (сбор HK$340), а Registry прямо указывает, что не принимает к регистрации обременения, созданные иностранными компаниями, не зарегистрированными по Part 16. Для банка это означает, что залог от незарегистрированной иностранной компании невозможно зарегистрировать в Companies Registry, поэтому кредиторы, как правило, требуют регистрации по Part 16 до выдачи кредита — ещё один довод в пользу своевременной регистрации.

Различие между структурами здесь — в объекте обеспечения и в стороне договора. При филиале заёмщиком выступает сама иностранная компания, а гонконгский банк анализирует её консолидированную отчётность и юрисдикцию; обеспечение может включать активы за рубежом, но их обращение к взысканию подчиняется иностранному праву. При дочерней компании заёмщик — гонконгское лицо с собственным балансом, а банк почти всегда требует корпоративную гарантию материнской компании; регистрация обременения на активы дочерней компании проходит по тем же правилам Part 8 и тому же сбору HK$340.

В годовом отчёте NN3 филиал обязан показать общую сумму задолженности по всем зарегистрированным обременениям (ст. 9(1)(m) Cap. 622J) — это публичная информация, доступная любому контрагенту за HK$16–18 через e-Search. Дочерняя компания раскрывает обременения в NAR1 аналогично. Капитал же раскрывается по-разному: филиал указывает в NN3 уставный и выпущенный капитал всей материнской компании (ст. 9(1)(l)), а дочерняя компания — собственный выпущенный капитал; минимального капитала ни для одной из структур закон не устанавливает.

Сравнение четырёх форматов присутствия: филиал, дочерняя компания, представительство и редомициляция

Сравнение форматов присутствия — это сопоставление четырёх законных способов вести деятельность в Гонконге для компании, инкорпорированной за рубежом: регистрация филиала по Part 16, учреждение дочерней компании по Part 3, представительство с регистрацией только в Business Registration Office и перенос самой компании в Гонконг по Part 17A. Таблица ниже сводит нормативные различия; цифры — на сентябрь 2026 года.

Стоимость и сроки: что реально платит бизнес за филиал и за дочернюю компанию

Стоимость присутствия складывается из государственных сборов, которые одинаковы или почти одинаковы, и расходов на комплаенс, которые различаются в разы. Ниже — только государственные сборы по действующим ставкам; вознаграждения провайдеров, аудиторов и юристов зависят от объёма работы и в таблицу не включены.

Итого государственные сборы первого года при электронной подаче — HK$3 895 для обеих структур (регистрация HK$1 545 плюс годовой business registration certificate HK$2 350); со второго года филиал платит HK$2 530 в год (HK$2 350 + HK$180), дочерняя компания — HK$2 455 (HK$2 350 + HK$105). Разница в сборах — HK$75 в год — ничтожна. Реальная разница — в том, что дочерняя компания оплачивает ежегодный аудит, секретаря, зарегистрированный офис и ведение SCR, а филиал — заверенные копии и переводы документов материнской компании при каждом изменении устава или директоров и услуги уполномоченного представителя. Бухгалтерское сопровождение обеих структур, включая подготовку счетов филиала для IRD и аудируемой отчётности дочерней компании, UPPERSETUP ведёт в рамках услуги Бухгалтерское сопровождение компаний.

Редомициляция: третий путь с 23 мая 2025 года

Редомициляция (re-domiciliation) — перенос компании, инкорпорированной за рубежом, в Гонконг с сохранением её правосубъектности: с 23 мая 2025 года по Part 17A Cap. 622 (введена Companies (Amendment) (No. 2) Ordinance 2025) такая компания регистрируется как «re-domiciled company» и по ст. 2(5A) для целей законов Гонконга считается инкорпорированной в Гонконге с даты редомициляции. Для филиала это прямая альтернатива: по разъяснениям Companies Registry зарегистрированная по Part 16 компания вправе подать заявление о редомициляции, и её регистрация по Part 16 прекращает действие в момент редомициляции; существующий business registration number сохраняется.

Условия: компания должна соответствовать одному из четырёх типов гонконгских компаний с акционерным капиталом; на дату заявления должен закончиться её первый финансовый год в стране инкорпорации; участники должны дать согласие по праву страны инкорпорации; совет директоров подтверждает уведомление кредиторов; проверки экономического присутствия нет. Сбор — HK$6 050 при электронной подаче (HK$1 030 за подачу и HK$5 020 за регистрацию) и HK$6 725 при бумажной; срок — около двух недель при полном комплекте. После редомициляции компания обязана в течение 120 дней (срок может быть продлён Registrar на условиях, которые он сочтёт уместными) сняться с учёта в прежней юрисдикции и представить доказательства, иначе Registrar вправе отменить регистрацию по ст. 820F — и тогда компания, если сохраняет место ведения бизнеса, обязана в течение месяца заново зарегистрироваться как филиал (ст. 776(1)(c), (3A)).

По данным Companies Registry, к 30 июня 2026 года было получено 70 заявлений о редомициляции и 42 компании успешно перерегистрированы. Режим подходит группам, которые хотят и ограниченную ответственность местной компании, и сохранение договоров, лицензий и истории юридического лица без передачи активов; он не подходит компаниям, чья юрисдикция не позволяет «выезд», и компаниям младше одного финансового года. Полный разбор условий, документов и налоговых последствий — в статье Редомициляция компании в Гонконг в 2026 году: полный разбор режима Part 17A — условия, документы, сроки, налоги.

Как закрыть филиал и как закрыть дочернюю компанию: 7 дней против deregistration по ст. 750

Прекращение филиала — это не ликвидация (ликвидировать нечего: юридическое лицо продолжает существовать за рубежом), а уведомление о том, что компания перестала иметь место ведения бизнеса в Гонконге. По ст. 794 Cap. 622 уведомление по форме NN13 подаётся в течение 7 дней после прекращения; Registrar вносит в реестр запись, и с этого момента компания перестаёт быть registered non-Hong Kong company. Просрочка — штраф уровня 3 (HK$10 000) и HK$300 в день. Параллельно в течение одного месяца уведомляется Business Registration Office, закрываются налоговые дела (последняя декларация BIR51, Employer’s Return, MPF) и расторгаются договоры. Сбор за NN13 не взимается.

Если филиал просто «забросить», Registrar вправе действовать сам: при наличии разумных оснований полагать, что место ведения бизнеса прекращено, направить письмо-запрос уполномоченному представителю, а если представителя в реестре нет — по адресу места ведения бизнеса (ст. 796), при отсутствии ответа в течение месяца или при ответе о прекращении деятельности Registrar обязан направить повторное письмо и опубликовать уведомление в Gazette (ст. 797), а если письмо вряд ли дойдёт — публикует уведомление сразу (ст. 796(3)); через 3 месяца после публикации компания может быть исключена из реестра (ст. 798). После исключения компания не вправе иметь место ведения бизнеса в Гонконге, не подав заявление о регистрации заново в течение месяца после открытия нового места (ст. 798(4)–(5)); восстановление возможно по заявлению директора или участника в течение 6 лет, но только если компания имела место ведения бизнеса в Гонконге на дату заявления и в какой-либо момент в течение 6 месяцев до исключения (ст. 799–801). Все накопленные штрафы за неподанные NN3 при этом никуда не исчезают.

Прекращение дочерней компании — это либо дерегистрация по ст. 750 Cap. 622, либо ликвидация по Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32). Дерегистрация доступна, только если все участники согласны, компания не вела бизнес последние 3 месяца, не имеет обязательств, не участвует в судебных процессах и не владеет (сама или через дочерние компании) недвижимостью в Гонконге; к заявлению прилагаются сбор HK$420 и Notice of No Objection от Commissioner of Inland Revenue, за который IRD взимает невозвратные HK$270 и который выдаёт в течение 21 рабочего дня при отсутствии долгов, неподанных деклараций и незакрытых запросов (условия IRD). Процесс в целом занимает несколько месяцев с публикациями в Gazette; ликвидация — дольше и дороже. Подробно — в материале Закрытие компании в Гонконге 2026: deregistration и winding-up, Notice of No Objection от IRD.

Разница принципиальна для стратегии «попробовать рынок»: выход филиала оформляется уведомлением NN13 в течение 7 дней после закрытия офиса (налоговые обязательства иностранной компании за период работы при этом сохраняются), выход дочерней компании — только через дерегистрацию с согласованием IRD либо ликвидацию. Зато продать бизнес дочерней компании — значит продать её акции (гербовый сбор 0,1% с каждой стороны от стоимости акций или чистых активов, ставка с 17 ноября 2023 года), а продать бизнес филиала — только передавать активы и договоры по отдельности, с гербовым сбором лишь на гонконгские акции и недвижимость в его составе. Правила оценки и сроки — в статье Гербовый сбор при передаче акций в Гонконге 2026: ставки, оценка по чистым активам, сроки и штрафы. Внутригрупповые передачи акций между компаниями с 90%-ной связью освобождаются по ст. 45 Stamp Duty Ordinance; в бюджете на 2026/27 год предложено снизить порог до 75% с обратной силой с 25 февраля 2026 года, но законопроект, по данным PwC на 30 июня 2026 года, планируется внести в Законодательный совет лишь в октябре 2026 года, и до его принятия действует порог 90% — статус законопроекта следует перепроверить перед сделкой.

Пошаговый алгоритм: как выбрать структуру и зарегистрировать её без просрочек

Алгоритм выбора структуры — это последовательность проверок, которая позволяет решить вопрос «филиал или дочерняя компания» до того, как в Гонконге появится офис и начнёт течь месячный срок ст. 776. Порядок шагов важен: налоговый анализ страны материнской компании должен идти раньше гонконгского, потому что именно он чаще всего оказывается решающим.

1.       Определите, будет ли в Гонконге место ведения бизнеса. Если планируются только продажи из-за рубежа, независимый дистрибьютор или аренда склада у оператора без персонала — регистрация по Part 16 не требуется, но business registration может потребоваться при иных признаках ведения бизнеса в Гонконге. Если будет офис, сотрудники или шоурум — переходите к шагу 2 и зафиксируйте планируемую дату открытия.

2.       Проверьте, нужен ли вообще доход в Гонконге. Если офис будет только связывать материнскую компанию с клиентами и собирать информацию, без договоров и выручки, — достаточно представительства с регистрацией в Business Registration Office, а IRD обычно освобождает такой офис от дальнейших деклараций. Любой договор с гонконгским клиентом или выставленный из Гонконга счёт означает открытие места ведения бизнеса и запускает месячный срок регистрации по ст. 776.

3.       Оцените налог в стране материнской компании. Узнайте у местного консультанта, как облагается прибыль иностранного постоянного представительства (зачёт, освобождение, включение в базу), есть ли соглашение с Гонконгом (у России и ОАЭ есть, у Казахстана нет), как облагаются дивиденды дочерней компании и действуют ли правила о контролируемых иностранных компаниях. Если прибыль филиала включается в базу текущим годом, а дивиденды дочерней компании освобождены, — это аргумент за дочернюю компанию; если ожидаются стартовые убытки, которые дома можно зачесть, — за филиал.

4.       Оцените ответственность и регуляторные требования. Если деятельность несёт существенные договорные или деликтные риски, а группа не готова отвечать всеми активами, — дочерняя компания. Если деятельность лицензируемая — уточните у регулятора, какая форма допустима.

5.       Посчитайте комплаенс. Дочерняя компания: ежегодный аудит, секретарь, зарегистрированный офис, SCR, NAR1, BIR51 с аудированной отчётностью. Филиал: NN3 с отчётностью материнской компании (если она публикуется), уполномоченный представитель, заверенные копии и переводы при каждом изменении, BIR51 со счетами филиала и четырьмя сведениями вместо аудита, отнесение прибыли по ст. 50AAK.

6.       Проверьте название. Если домашнее название компании — кириллицей или арабской вязью, заранее подготовьте заверенный перевод на английский и заверенный перевод соответствующей части свидетельства об инкорпорации; проверьте по Index of Company Names, не совпадает ли переведённое название с существующим, чтобы не получить уведомление по ст. 780.

7.       Назначьте уполномоченного представителя одного из пяти типов ст. 774(1) и оформите его согласие; проверьте, что у него есть адрес в Гонконге и удостоверение личности или паспорт.

8.       Соберите документы за рубежом: заверенные копии устава и свидетельства об инкорпорации (и документа о смене домициля, если была), последнюю опубликованную отчётность или заявление о её отсутствии, а также — уже не по требованию Cap. 622J, а для банка и представителя — решение органа управления об открытии места ведения бизнеса и назначении представителя. Заверение — по ст. 775: нотариус, юрист, бухгалтер, чиновник, суд или корпоративный секретарь в стране инкорпорации, либо должностное лицо компании.

9.       Подайте NN1 с IRBR2 через e-Services Portal в течение месяца после открытия места ведения бизнеса; оплатите HK$1 545 и HK$2 350 (или HK$6 170 за три года); получите PDF-сертификат в течение примерно 9–10 рабочих дней и скачайте его — он доступен шесть месяцев.

10.    Разместите название, место инкорпорации и указание на ограниченную ответственность в офисе и во всех документах по Cap. 622M; вывесите business registration certificate.

11.    Внесите в календарь: годовщина сертификата + 42 дня (NN3, HK$180); 1 месяц на NN5–NN10 после любого изменения; 7 дней на NN13 при закрытии; 15 дней на уведомления о ликвидации или роспуске материнской компании; сроки BIR51, Employer’s Return и MPF.

12.    Через год пересмотрите структуру. Если бизнес вырос, появились местные партнёры, кредиторы или планы продажи — рассмотрите перевод в дочернюю компанию (передача активов) или редомициляцию (сохранение юридического лица, HK$6 050, около двух недель, первый финансовый год должен закончиться).

Если нужна помощь с выбором формата и полным циклом регистрации — от подготовки документов материнской компании и назначения уполномоченного представителя до открытия счёта и постановки на налоговый учёт, — специалисты UPPERSETUP сопровождают оба варианта — см. Каталог решений по регистрации компании.

Типичные ошибки при выборе между филиалом и дочерней компанией и во что они обходятся

Типичная ошибка здесь — это решение, принятое по одному критерию (обычно «где дешевле открыть») без учёта того, что различия проявляются не при регистрации, а в годовом цикле, в налоге страны материнской компании и при выходе. Ниже — ошибки, которые встречаются чаще всего, и их нормативная цена.

1.       Считать, что офис «ещё не филиал». Компания снимает офис, нанимает менеджера и ведёт переговоры, но откладывает регистрацию «до первого контракта». Срок ст. 776 течёт с даты открытия места ведения бизнеса; форма NN1 требует эту дату указать, и Registrar видит просрочку. Цена — штраф уровня 5 (HK$50 000) и HK$1 000 в день для компании, ответственных лиц и агентов, плюс отказ в регистрации обременений до регистрации по Part 16.

2.       Назначить представителем «любую секретарскую компанию». Уполномоченным представителем может быть только физическое лицо-резидент, solicitor corporation, corporate practice, фирма солиситоров или CPA firm (ст. 774(1)). Заявление с ненадлежащим представителем не пройдёт, а выбытие единственного представителя без замены в течение месяца — отдельное правонарушение по ст. 786 с тем же уровнем 5.

3.       Подать кириллическое название без заверенного перевода. Ст. 776(5) требует перевод, а ст. 7 Cap. 622J — ещё и перевод соответствующей части свидетельства об инкорпорации. Регистрация останавливается, срок в один месяц не приостанавливается.

4.       Забыть, что годовщина считается от гонконгской регистрации. NN3 подаётся в течение 42 дней после годовщины выдачи сертификата, а не после конца финансового года материнской компании. Опоздание — сбор до HK$4 800 вместо HK$180 и уголовная ответственность уровня 5; Registrar срок не продлевает.

5.       Прилагать к NN3 неаудированные счета филиала или, наоборот, ничего. По ст. 789 к отчёту прилагается опубликованная отчётность всей компании — и только если её публикация обязательна в стране инкорпорации или по правилам биржи; если не обязательна, нужно отметить графу раздела 12B, а не молчать. Неподача обязательной отчётности — штраф уровня 5 и HK$1 000 в день по ст. 789(3); лишние счета филиала штрафом не грозят, но могут привести к отклонению NN3 и просрочке по ст. 788.

6.       Заявить двухуровневые ставки и для филиала, и для дочерней компании. Материнская компания и её дочерняя компания — connected entities, и льготу 8,25% на первые HK$2 000 000 получает только одна из них. Двойной выбор — доначисление и штраф за неверную декларацию.

7.       Не отнести прибыль к постоянному представительству по ст. 50AAK. Филиал, который показывает в BIR51 «удобную» долю прибыли группы без функционального анализа, рискует оценкой assessor-а, который вправе сам определить арм-ленгс сумму и доначислить налог (ст. 50AAK(9)–(10)).

8.       Рассчитывать на сертификат налогового резидентства Гонконга для филиала. Компания, инкорпорированная за рубежом, признаётся резидентом Гонконга, только если обычно управляется или контролируется в Гонконге (ст. 50AAC Cap. 112); типичный филиал этому критерию не отвечает, а соглашения об избежании двойного налогообложения применяются к материнской компании как к резиденту её страны.

9.       Пропустить Cap. 622M. Счета и договоры филиала без указания места инкорпорации и ограниченной ответственности — штраф уровня 3 (HK$10 000) для компании, каждого ответственного лица и агента; это самая частая находка при проверке документов филиала.

10.    Закрыть офис и не подать NN13. Срок — 7 дней (ст. 794), а не месяц; после него Registrar вправе начать процедуру исключения по ст. 796–798, а неподанные NN3 продолжают накапливать сборы и штрафы.

11.    Выбрать дочернюю компанию «для защиты» и тут же выдать банку гарантию по всем её обязательствам. Ограниченная ответственность в этом случае перестаёт работать в главном — перед кредитором, а годовой аудит, секретарь и SCR остаются.

12.    Не проверить налог страны материнской компании. Прибыль филиала во многих юрисдикциях включается в базу текущим годом; для казахстанской группы без соглашения с Гонконгом зачёт гонконгского налога зависит от внутреннего права. Дочерняя компания может дать отсрочку налога до выплаты дивидендов, но включает правила о контролируемых иностранных компаниях. Без этого анализа выбор структуры — угадывание.

Кому подходит филиал, кому дочерняя компания и когда нужна профессиональная проверка

Филиал подходит компании, которая хочет быстро и обратимо проверить гонконгский рынок; группе, которой домашние правила позволяют зачесть стартовые убытки гонконгского подразделения; иностранному банку или финансовому институту, для которого регулятор допускает или требует именно форму branch; компании с публикуемой и аудируемой отчётностью, которой не хочется платить за второй аудит; бизнесу, не создающему существенных договорных или деликтных рисков (консалтинг, представительские функции с заключением договоров, сорсинг). Аргументы «за»: регистрация без оценки целесообразности со стороны Registrar, отсутствие аудита по Cap. 622 и для IRD, отсутствие секретаря и SCR, выход через уведомление NN13 в течение 7 дней после закрытия офиса.

Дочерняя компания подходит бизнесу с реальными операционными рисками (торговля, производство, услуги с ответственностью перед клиентами, наём значительного персонала); группе, планирующей привлекать местных партнёров, инвесторов или продавать бизнес (продажа акций с гербовым сбором 0,1% с каждой стороны проще передачи активов); компании, которой нужен сертификат резидентства Гонконга и доступ к гонконгским соглашениям об избежании двойного налогообложения; материнской компании из юрисдикции, где дивиденды освобождены, а прибыль постоянного представительства — нет; группе, для которой отдельное юридическое лицо упрощает банковский комплаенс. Аргументы «за»: ограниченная ответственность, отдельная налоговая личность, репутация «гонконгской компании», продажа через акции без передачи активов; при этом двухуровневые ставки в группе всё равно получает только одна из связанных организаций.

Редомициляция подходит уже действующей компании старше одного финансового года, которая хочет и стать гонконгским юридическим лицом, и сохранить договоры, лицензии и историю без передачи активов, — при условии, что юрисдикция инкорпорации допускает выезд и компания готова в течение 120 дней (или продлённого Registrar срока) сняться там с учёта.

Профессиональная проверка обязательна, если: неясно, образует ли планируемое присутствие место ведения бизнеса; деятельность лицензируется SFC, HKMA, Insurance Authority или другим регулятором; материнская компания инкорпорирована в стране без соглашения с Гонконгом или с жёсткими правилами о постоянных представительствах; ожидаются внутригрупповые сделки, требующие анализа по Part 8AA; группа приближается к порогу EUR 750 млн для глобального минимального налога; у компании нескольких домашних названий или названий не латиницей; планируется последующая продажа или привлечение инвестора. Правовой анализ структуры, подготовка решений органов управления и сопровождение регуляторных вопросов — часть юридических услуг UPPERSETUP.

FAQ: филиал и дочерняя компания в Гонконге

Чем филиал иностранной компании в Гонконге отличается от дочерней компании?

Филиал (registered non-Hong Kong company) — это сама иностранная компания, зарегистрированная по Part 16 Companies Ordinance (Cap. 622) после открытия места ведения бизнеса в Гонконге; нового юридического лица не возникает, и по всем обязательствам отвечает материнская компания. Дочерняя компания — отдельное гонконгское юридическое лицо по Part 3 того же Ordinance с ограниченной ответственностью акционера. Ставка profits tax одинакова (16,5%, двухуровневый режим 8,25% на первые HK$2 000 000), а различаются ответственность, объём комплаенса (аудит, секретарь, SCR — только у дочерней компании) и налоговые последствия в стране материнской компании.

Нужно ли регистрировать филиал, если у иностранной компании в Гонконге только один сотрудник в арендованном офисе?

Да, если офис является местом ведения бизнеса компании. Ст. 776 Cap. 622 обязывает подать заявление о регистрации в течение одного месяца после открытия места ведения бизнеса, а закон не устанавливает минимального числа сотрудников или оборота. Исключение прямо предусмотрено только для местных представительств банков, открытых с одобрения Monetary Authority (ст. 774(3)). За нарушение — штраф уровня 5 (HK$50 000) и HK$1 000 в день.

Сколько стоит и сколько занимает регистрация филиала в Гонконге в 2026 году?

Сбор Companies Registry — HK$1 545 при электронной подаче (HK$1 280 плюс невозвратные HK$265 за подачу) или HK$1 720 при бумажной; сверху уплачивается business registration fee и levy — HK$2 350 за год (для сертификатов с 1 апреля 2026 года по 31 марта 2027 года) или HK$6 170 за три года. Сертификат обычно выдаётся в течение 9–10 рабочих дней (ориентиры Companies Registry) в формате PDF. Основное время уходит на подготовку заверенных копий и переводов документов материнской компании.

Нужен ли аудит филиалу иностранной компании в Гонконге?

По Companies Ordinance — нет: ст. 789 требует лишь приложить к годовому отчёту NN3 заверенную копию уже опубликованной отчётности всей компании, и только если её публикация обязательна по праву страны инкорпорации или правилам биржи. Для налоговых целей IRD принимает от гонконгского филиала неаудированные счета при условии, что к декларации BIR51 приложены четыре сведения: место инкорпорации, требует ли право этой страны обязательного аудита мировой отчётности, проведён ли такой аудит и краткое описание учётных записей филиала. Дочерняя компания, напротив, обязана ежегодно проходить аудит по ст. 405 Cap. 622 и прилагать аудированную отчётность к BIR51.

Кто может быть уполномоченным представителем филиала в Гонконге?

Только пять категорий по ст. 774(1) Cap. 622: физическое лицо, проживающее в Гонконге; solicitor corporation; corporate practice по Cap. 588; фирма солиситоров; CPA firm по Cap. 588. Представитель принимает за компанию вручение судебных документов и уведомлений; при выбытии единственного представителя компания обязана в течение месяца зарегистрировать нового (ст. 786), а прекращение полномочий вступает в силу не ранее чем через 21 день после уведомления Registrar (ст. 787).

Может ли филиал получить сертификат налогового резидентства Гонконга?

Как правило, нет. По ст. 50AAC Inland Revenue Ordinance компания, инкорпорированная за пределами Гонконга, признаётся резидентом Гонконга, только если она обычно управляется или контролируется в Гонконге; у типичного филиала управление остаётся в стране материнской компании, поэтому она остаётся резидентом своей страны, а гонконгские соглашения об избежании двойного налогообложения применяются к ней как к иностранному резиденту с постоянным представительством в Гонконге. Дочерняя компания — резидент по факту инкорпорации и вправе запросить Certificate of Resident Status (формы IR1313A/B, целевой срок 21 рабочий день).

Как закрыть филиал иностранной компании в Гонконге?

Подать в Companies Registry уведомление по форме NN13 в течение 7 дней после прекращения места ведения бизнеса (ст. 794 Cap. 622; сбор не взимается), уведомить Business Registration Office в течение месяца, сдать последние декларации BIR51 и Employer’s Return, закрыть MPF и договоры. С момента внесения записи компания перестаёт быть registered non-Hong Kong company. Дочернюю компанию так закрыть нельзя: нужна дерегистрация по ст. 750 (сбор HK$420 плюс Notice of No Objection от IRD за HK$270) или ликвидация.

Ведёт ли филиал реестр значительных контролёров (SCR)?

Нет. Обязанность вести SCR по Div. 2A Part 12 Cap. 622 лежит на «applicable company», а понятие «company» в ст. 2(1) включает только компании, учреждённые по Cap. 622, «existing companies» и редомицилированные компании. Филиал компанией не является, поэтому SCR не ведёт; дочерняя компания обязана вести реестр с 1 марта 2018 года.

Можно ли превратить филиал в гонконгскую компанию без передачи активов?

Да, с 23 мая 2025 года — через редомициляцию по Part 17A Cap. 622. Компания, зарегистрированная по Part 16, вправе подать заявление; при регистрации её статус филиала прекращается, а сама она считается инкорпорированной в Гонконге с даты редомициляции. Условия: соответствие одному из четырёх типов гонконгских компаний, окончание первого финансового года в стране инкорпорации, согласие участников, уведомление кредиторов; сбор HK$6 050 (электронно), срок около двух недель, снятие с учёта в прежней юрисдикции в течение 120 дней (с возможностью продления).

Что важно запомнить

Филиал и дочерняя компания в Гонконге платят одинаковый profits tax и одинаковые государственные сборы (HK$1 545 за регистрацию, HK$2 350 за годовой business registration certificate), но это разные юридические конструкции: филиал — та же иностранная компания с полной ответственностью, зарегистрированная по Part 16 Cap. 622 в течение месяца после открытия места ведения бизнеса; дочерняя компания — отдельное лицо с ограниченной ответственностью, секретарём, директором-физлицом, ежегодным аудитом и реестром значительных контролёров.

Годовой цикл филиала короче и дешевле: NN3 в течение 42 дней после годовщины регистрации (HK$180), отчётность материнской компании только если она публикуется дома, уведомления об изменениях в течение месяца, счета филиала для IRD без аудита при подаче четырёх сведений; но прибыль филиала относится к постоянному представительству по ст. 50AAK Cap. 112, сертификат резидентства, как правило, недоступен, а на счетах и договорах обязательны название, место инкорпорации и указание на ограниченную ответственность по Cap. 622M.

Выбор определяют не гонконгские сборы, а три вопроса: готова ли группа отвечать всеми активами; как прибыль постоянного представительства и дивиденды дочерней компании облагаются в стране материнской компании (у России и ОАЭ есть соглашение с Гонконгом, у Казахстана нет); нужен ли выход через продажу акций или достаточно уведомления NN13 за 7 дней. С 23 мая 2025 года есть третий путь — редомициляция за HK$6 050, которая делает саму иностранную компанию гонконгской.

Саммари

Филиал иностранной компании в Гонконге (registered non-Hong Kong company) регистрируется по Part 16 Companies Ordinance (Cap. 622) в течение одного месяца после открытия места ведения бизнеса (ст. 776; штраф уровня 5 — HK$50 000 плюс HK$1 000 в день): форма NN1, заверенные копии устава, свидетельства об инкорпорации и опубликованной отчётности, уполномоченный представитель в Гонконге одного из пяти типов ст. 774(1), сбор HK$1 545 при электронной подаче плюс business registration fee HK$2 350 за год (ставка 2026/27), сертификат за ~9–10 рабочих дней. Филиал не является отдельным юридическим лицом: по его обязательствам отвечает материнская компания. Ежегодно — NN3 в течение 42 дней после годовщины регистрации (HK$180; просрочка до HK$4 800 и уголовная ответственность), уведомления об изменениях в течение месяца, NN13 в течение 7 дней при закрытии; аудит по Cap. 622 не требуется, SCR не ведётся, раскрытие названия и места инкорпорации — по Cap. 622M. Дочерняя компания (private company limited by shares по Part 3 Cap. 622) — отдельное лицо с ограниченной ответственностью: те же сборы, сертификат за ~1 час, но обязательны директор-физлицо, секретарь-резидент, зарегистрированный офис, ежегодный аудит, NAR1 (HK$105) и SCR. Profits tax одинаков (16,5%; 8,25% на первые HK$2 000 000 только для одной из связанных организаций), но прибыль филиала определяется по ст. 50AAK Cap. 112 как прибыль отдельного предприятия, IRD принимает неаудированные счета филиала при подаче четырёх сведений, а сертификат резидентства Гонконга филиалу, как правило, недоступен. С 23 мая 2025 года доступна редомициляция (HK$6 050, около двух недель), прекращающая статус филиала. Актуально на сентябрь 2026 года.

Источники

Уровень 1 — законодательство и регуляторы

1.       Companies Ordinance (Cap. 622), Part 16 «Non-Hong Kong Companies», ст. 774–805B — Hong Kong e-Legislation (официальная база законодательства, текст на 20 сентября 2026 года).

2.       Companies Ordinance (Cap. 622), ст. 776 «Certain non-Hong Kong companies must apply for registration» — Hong Kong e-Legislation.

3.       Companies Ordinance (Cap. 622), ст. 788–789 (годовой отчёт и отчётность филиала) — Hong Kong e-Legislation.

4.       Companies Ordinance (Cap. 622), ст. 2 «Interpretation» (определения «company», «non-Hong Kong company», «registered non-Hong Kong company») — Hong Kong e-Legislation.

5.       Companies Ordinance (Cap. 622), ст. 653A (реестр значительных контролёров — «applicable company») — Hong Kong e-Legislation.

6.       Companies Ordinance (Cap. 622), ст. 457, 474, 658, 662, 379, 405, 750 (требования к местной компании) — Hong Kong e-Legislation.

7.       Companies (Non-Hong Kong Companies and Other Companies to which Part 16 of Ordinance Applies) Regulation (Cap. 622J) — Hong Kong e-Legislation (редакция на 23 мая 2025 года).

8.       Companies (Fees) Regulation (Cap. 622K), Schedule 1 Part 1 и Part 3, Schedule 4 — Hong Kong e-Legislation.

9.       Non-Hong Kong Companies (Disclosure of Company Name, Place of Incorporation and Members’ Limited Liability) Regulation (Cap. 622M) — Hong Kong e-Legislation.

10.    Criminal Procedure Ordinance (Cap. 221), Schedule 8 «Level of Fines for Offences» — Hong Kong e-Legislation.

11.    Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), ст. 50AAK «Rule 2: Separate enterprises principle for attributing income or loss of non-Hong Kong resident person» — Hong Kong e-Legislation.

12.    Inland Revenue Ordinance (Cap. 112), ст. 50AAC «Interpretation of Part 8AA» (определение «resident for tax purposes») — Hong Kong e-Legislation.

13.    Companies Registry — FAQ: Registered Non-Hong Kong Companies — Registration — Companies Registry.

14.    Companies Registry — FAQ: Filing of Annual Returns and Accounts (registered non-Hong Kong companies) — Companies Registry.

15.    Companies Registry — Annual Return of a Registered Non-Hong Kong Company (сроки, сборы, санкции) — Companies Registry.

16.    Companies Registry — FAQ: Filing of Other Documents (формы NN5–NN13) — Companies Registry.

17.    Companies Registry — FAQ: Disclosure of Company Name, Place of Incorporation and Members’ Limited Liability — Companies Registry.

18.    Companies Registry — FAQ: Registration of Charges and Their Discharge (registered non-Hong Kong companies) — Companies Registry.

19.    Companies Registry — e-Services Portal FAQ: Registration of Non-Hong Kong Company — Companies Registry.

20.    Companies Registry — PAM 14E «Registration of Non-Hong Kong Company» (май 2025 года) — Companies Registry.

21.    Companies Registry — FAQ: Incorporation of a Local Limited Company — Companies Registry.

22.    Companies Registry — Company Re-domiciliation Regime: FAQ — Companies Registry.

23.    Companies Registry releases statistics for first half of 2026 (пресс-релиз от 17 июля 2026 года) — Правительство САР Гонконг, info.gov.hk.

24.    Inland Revenue Department — Business Registration Fee and Levy Table — IRD.

25.    Inland Revenue Department — A Brief Guide to Business Registration (PAM 17) — IRD.

26.    Inland Revenue Department — Completion of Profits Tax Returns and Supplementary Forms (п. 4: когда аудированная отчётность не требуется) — IRD.

27.    Inland Revenue Department — FAQ on Two-tiered Profits Tax Rates Regime — IRD.

28.    Inland Revenue Department — Certificate of Resident Status — IRD.

29.    Inland Revenue Department — How to Apply for a Notice of No Objection to a Company Being Deregistered — IRD.

30.    Inland Revenue Department — Global minimum tax and Hong Kong minimum top-up tax for multinational enterprise groups — IRD.

31.    Inland Revenue Department — пресс-релиз о снижении ставки гербового сбора на передачу акций до 0,1% с 17 ноября 2023 года — IRD.

32.    Inland Revenue Department — Stamp Duty (в том числе предложение о снижении порога связанности по ст. 45 до 75%) — IRD.

33.    Inland Revenue Department — Departmental Interpretation and Practice Notes No. 60 «Attribution of Profits to Permanent Establishments in Hong Kong» — IRD.

34.    Immigration Department — General Employment Policy (профессионалы): требования и документы работодателя — ImmD.

35.    Inland Revenue Department — Comprehensive Double Taxation Agreements concluded (перечень CDTA, статус на 20 сентября 2026 года) — IRD.

36.    Government welcomes passage of Stamp Duty (Amendment) (Stock Transfers) Bill 2023 (пресс-релиз от 15 ноября 2023 года) — Правительство САР Гонконг, info.gov.hk.

37.    Companies Registry — FAQ: Companies Ordinance — General (Ord. No. 28 of 2012, L.N. 163 of 2013)— Companies Registry.

38.    Inland Revenue Department — Foreign-sourced Income Exemption (FSIE) regime — IRD.

39.    Inland Revenue Department — «Business» Required to be Registered and Application for Business Registration (формы 1(a)–1(d)) — IRD.

Уровень 2 — профессиональные обзоры

40.    Baker McKenzie — Doing Business in Hong Kong 2026 (13 февраля 2026 года) — Baker McKenzie.

41.    Baker McKenzie — Doing Business in Hong Kong 2025 (PDF; цитаты о филиале и представительстве) — Baker McKenzie.

42.    PwC Hong Kong Tax News, June 2026 — Government proposes enhancements to stamp duty relief for intra-group transfers — PwC.

43.    KPMG China — Three new DIPNs on transfer pricing issued by the HK IRD (DIPN 58, 59, 60) — KPMG.

44.    PwC Worldwide Tax Summaries — Hong Kong SAR: Withholding taxes (обновлено 22 июля 2026 года) — PwC.

45.    KPMG China — The reduced stamp duty rate on Hong Kong stock transfer will take effect from 17 November 2023 — KPMG.

Дисклеймер

Материал носит информационный характер и не является юридической, налоговой, финансовой, инвестиционной или консалтинговой рекомендацией. Перед принятием решений необходимо получить индивидуальную профессиональную консультацию с учётом конкретной ситуации, юрисдикции, статуса компании и актуальных требований регуляторов. Актуально на сентябрь 2026 года.