Регистрация товарного знака в ОАЭ в 2026 году: Federal Decree-Law № 36 of 2021, сборы, сроки и Мадридский протокол

Регистрацию товарных знаков в ОАЭ ведёт Министерство экономики и туризма (Ministry of Economy and Tourism, MoET) на федеральном уровне: одна регистрация действует во всех семи эмиратах. Правовая основа — Federal Decree-Law No. 36 of 2021 on Trademarks, вступивший в силу 2 января 2022 года, и Cabinet Decision No. 57 of 2022 об исполнительном регламенте. Срок охраны — десять лет с даты подачи заявки с правом неограниченного продления.

Базовый набор государственных сборов при национальной регистрации складывается из трёх платежей: сбор за подачу заявки, AED 750 за публикацию в бюллетене товарных знаков и AED 5 000 за окончательную регистрацию и выдачу свидетельства. Действующие тарифы установлены Cabinet Decision No. 20 of 2020 в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025.

Главный практический риск — не отказ в регистрации, а пропуск сроков оплаты. Если сбор за публикацию не уплачен в течение 30 дней с даты получения решения о принятии заявки, начисляется штраф AED 100 за каждый месяц просрочки, но не более AED 1 000 в год. Если окончательный регистрационный сбор не уплачен в течение 30 дней после окончания периода возражений, штраф составляет AED 1 000 за каждый месяц просрочки, но не более AED 10 000 в год. Неполный месяц считается как полный.

Ниже — разбор процедуры по этапам с официальными сроками и тарифами MoET, механики возражений и обжалования, режима продления с шестимесячным льготным периодом, а также сопоставление национальной подачи с международной через Мадридский протокол.

1. Нормативная база: цепочка актов и уровни регулирования

Товарные знаки в ОАЭ регулируются исключительно на федеральном уровне. Эмиратские органы и свободные зоны собственных реестров товарных знаков не ведут, поэтому вопрос выбора юрисдикции внутри страны здесь не возникает.

•     Federal Decree-Law No. 36 of 2021 on Trademarks — основной закон. Издан 20 сентября 2021 года (13 сафара 1443 г. х.), опубликован в Официальном вестнике ОАЭ, выпуск № 712 Annex от 26 сентября 2021 года, стр. 395, и по статье 61 вступил в силу 2 января 2022 года. Три даты — издания, опубликования и вступления в силу — разнесены более чем на три месяца. Статья 60 отменила Federal Law No. 37 of 1992 on Trademarks с поправками. В тексте закона «Министерство» определено как Министерство экономики: акт принимался до переименования ведомства в Министерство экономики и туризма, поэтому в документах встречаются оба наименования одного органа.

•     Cabinet Decision No. 57 of 2022 — исполнительный регламент к закону. Опубликован в Официальном вестнике № 729/52 от 15 июня 2022 года, вступил в силу 16 июня 2022 года, содержит 27 статей.

•     Cabinet Decision No. 20 of 2020 в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025 — тарифы на услуги Министерства экономики и туризма. Решение № 102 of 2025 издано 9 сентября 2025 года и вступает в силу через 60 дней после опубликования.

•     Мадридский протокол — ОАЭ присоединились 28 сентября 2021 года, став 109-м участником Мадридской системы. Протокол вступил в силу для ОАЭ 28 декабря 2021 года.

Статья 53 Federal Decree-Law No. 36 of 2021 сохраняет действительность товарных знаков, зарегистрированных по прежнему законодательству до вступления нового закона в силу. Заявки, поданные до 2 января 2022 года и не рассмотренные к этой дате, рассматриваются по требованиям нового закона.

Расхождение по дате вступления в силу нового тарифа, которое стоит зафиксировать. Cabinet Decision No. 102 of 2025 вступает в силу через 60 дней после опубликования в Официальном вестнике. Юридические фирмы называют разные конкретные даты — 14 ноября 2025 года и 15 ноября 2025 года. Расхождение в один день по вторичным источникам не разрешается; на существо тарифа оно не влияет, но при расчёте сборов по операциям середины ноября 2025 года дату следует сверять по тексту решения.

2. Что можно зарегистрировать как товарный знак

Статья 2 Federal Decree-Law No. 36 of 2021 определяет товарный знак как всё, что принимает отличительную форму имён, слов, подписей, букв, символов, цифр, адресов, печатей, рисунков, изображений, гравировок, упаковки, графических элементов, форм, цвета или цветов либо их сочетания, знака или группы знаков, включая трёхмерные знаки и голограммы, используемых или предназначенных для отличия товаров или услуг одного предприятия от товаров или услуг других предприятий, для обозначения оказания услуги либо для проведения контроля или инспекции товаров или услуг. Отдельным предложением статья 2 устанавливает, что товарным знаком может считаться различительный звук или запах.

Federal Decree-Law No. 36 of 2021 впервые в ОАЭ ввёл охрану нетрадиционных обозначений: трёхмерных знаков, звуковых знаков, обонятельных знаков, цветовых знаков и голограмм. Прежний закон 1992 года такой возможности не предусматривал.

Тем же законом в правовое поле ОАЭ введены географические указания, ранее не регулировавшиеся, и установлены критерии признания знака общеизвестным.

Абсолютные основания для отказа

Статья 3 закона перечисляет обозначения, которые не подлежат регистрации. Практически значимые для коммерческих заявителей категории следующие.

•     Обозначения без различительного характера либо состоящие только из обычного наименования товаров и услуг или их привычных изображений.

•     Выражения, рисунки и знаки, нарушающие общественную мораль или публичный порядок.

•     Государственные гербы, флаги, военные и наградные эмблемы, монеты, банкноты и иные символы ОАЭ и других государств, арабских и международных организаций и их учреждений, а также любые их имитации.

•     Символы Красного Полумесяца и Красного Креста и аналогичные знаки, а также обозначения, тождественные или сходные с символами религиозного характера.

•     Географические наименования и данные, использование которых создаёт смешение относительно происхождения или источника товаров или услуг.

•     Имя, псевдоним, изображение, логотип или фамилия третьего лица без предварительного согласия этого лица или его наследников.

•     Сведения о почётных или учёных степенях, право на которые заявитель не подтвердил.

•     Обозначения, тождественные или сходные с ранее поданным или зарегистрированным знаком третьего лица для тех же или связанных товаров и услуг, если это создаст впечатление связи с правообладателем или причинит вред его интересам.

•     Копии, имитации, переводы, локализации и звуковые переводы общеизвестного знака или его существенной части.

•     Обозначения, включающие термины Concession, Concessionaire, Registered, Registered Drawing, Copyright и сходные с ними.

•     Трёхмерные знаки, форма которых обусловлена природой товара или необходима для достижения технического результата, без существенных отличительных элементов.

Право приоритета: шесть месяцев

Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета на основании ранее поданной заявки в государстве — участнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности, многостороннего международного договора с участием ОАЭ или одной из стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива либо двустороннего договора с участием ОАЭ, обязан приложить к заявке копию предыдущей заявки и подтверждение с указанием её даты, номера и страны подачи в течение шести месяцев с даты подачи заявки, по которой заявлен приоритет. При пропуске срока право на притязание утрачивается.

Одна заявка на группу тождественных обозначений

Статья 9 закона допускает подачу одной заявки на регистрацию группы товарных знаков, если они тождественны по существенным элементам и различаются лишь способами, не влияющими на их характер, — например, цветом знака или деталями относящихся к нему товаров или услуг, при условии что эти товары или услуги относятся к одной категории.

3. Кто подаёт заявку и нужен ли агент

Если правообладатель находится за пределами ОАЭ, заявка подаётся через зарегистрированного агента по товарным знакам, а к ней прилагается нотариально удостоверенная и легализованная доверенность с переводом на арабский язык. Это прямое требование процедуры Министерства экономики и туризма.

Компании, учреждения и физические лица, находящиеся в ОАЭ, вправе подавать заявку самостоятельно через электронную систему министерства. Для иностранного заявителя институт агента является обязательным, а не факультативным, и это первая статья расходов, которая не входит в государственные сборы.

Cabinet Decision No. 102 of 2025 ввёл сбор за продление регистрации агента по товарным знакам — AED 7 500, в том числе для филиала иностранной компании. Ранее продление регистрации агента было бесплатным.

4. Процедура регистрации: этапы и официальные сроки

Процедура состоит из четырёх этапов с закреплёнными сроками. Сроки ниже приведены по официальным описаниям услуг Министерства экономики и туризма и по исполнительному регламенту.

Этап	Срок	Что происходит
Подача и экспертиза	Пункт 3 статьи 12 закона: министерство принимает решение по заявке в течение 90 дней с даты её подачи. По описанию услуги MoET уведомление о решении направляется в течение 20 дней с даты подачи	Министерство принимает заявку, отклоняет её либо обусловливает регистрацию ограничениями и изменениями
Публикация	Оплата в течение 30 дней с даты получения решения о принятии	Знак публикуется в бюллетене товарных знаков за счёт заявителя; сбор AED 750
Период возражений	30 дней с даты выпуска бюллетеня	Любое заинтересованное лицо вправе подать возражение против регистрации
Окончательная регистрация	Оплата в течение 30 дней после окончания периода возражений; свидетельство выдаётся в течение 30 дней с окончания периода возражений	Уплачивается окончательный регистрационный сбор AED 5 000, выдаётся свидетельство

Правовой эффект регистрации возникает с даты подачи заявки, а не с даты выдачи свидетельства. Это прямо установлено пунктом 1 статьи 17 закона и означает, что приоритет закрепляется за заявителем в момент подачи.

Тридцатидневный срок ответа на замечания министерства — самый недооценённый в процедуре. Министерство вправе установить ограничения и изменения, необходимые для идентификации знака и предотвращения его смешения с ранее зарегистрированным или ранее заявленным обозначением. Если заявитель не ответит министерству в течение 30 дней с даты уведомления об этих ограничениях или изменениях, он считается отказавшимся от заявки. Никакого отдельного решения об отказе при этом не выносится — заявка просто прекращается.

ОАЭ — юрисдикция первого заявителя, а не первого пользователя. Права на товарный знак возникают из регистрации. Незарегистрированное обозначение, даже длительно используемое в коммерческом обороте, защищено в ОАЭ крайне слабо. При этом судебная практика 2025 года — включая решение Кассационного суда Абу-Даби по делу № 74/2025 и решение Федерального верховного суда по вопросу преждепользования — показывает готовность судов учитывать добросовестное предшествующее использование в отдельных обстоятельствах. Эта практика приводится по обзорам юридических баз и не отменяет общего принципа приоритета регистрации.

5. Сколько стоит регистрация товарного знака в ОАЭ

Государственные сборы установлены Cabinet Decision No. 20 of 2020 в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025. Ниже приведены значения, опубликованные Министерством экономики и туризма и в его пресс-релизе о новом тарифе.

Услуга	Сбор	Комментарий
Публикация в бюллетене товарных знаков	AED 750	Уплачивается после принятия заявки к регистрации
Окончательная регистрация и выдача свидетельства	AED 5 000	Уплачивается после истечения 30-дневного периода возражений
Окончательная регистрация знака контроля и инспекции (Quality Mark)	AED 7 500	Отдельный тариф для знаков контроля и инспекции
Ускоренная экспертиза за один рабочий день	AED 2 250	Новая услуга, введённая Cabinet Decision No. 102 of 2025
Подача возражения против регистрации	AED 7 500	Ранее подача возражения не тарифицировалась отдельно
Приобщение доказательств в производстве по возражению	AED 350	Новая услуга
Жалоба на отказ в регистрации товарного знака	AED 5 000	Обжалование стало платным
Регистрация географического указания	AED 750	Новая категория услуг
Выдача свидетельства на географическое указание	AED 5 000	Новая категория услуг
Преобразование национальной заявки в международную	AED 400	Подача через MoET как ведомство происхождения
Продление регистрации агента по товарным знакам	AED 7 500	В том числе для филиала иностранной компании; ранее бесплатно

Cabinet Decision No. 102 of 2025 ввёл льготы по субъектному признаку: участники National Programme for Small and Medium Enterprises получают скидку 50 процентов на услуги по товарным знакам, а People of Determination освобождены от сборов полностью.

Государственные сборы — не полная стоимость проекта. В бюджет также входят вознаграждение зарегистрированного агента, обязательное для иностранных заявителей, нотариальное удостоверение и легализация доверенности, перевод на арабский язык, а также предварительный поиск по реестру. Эти позиции тарифом министерства не регулируются и определяются рынком; приводить по ним усреднённые цифры без ссылки на конкретное коммерческое предложение означало бы выдавать оценку за факт.

6. Ускоренная экспертиза и временная регистрация для выставок

Cabinet Decision No. 102 of 2025 ввёл услугу ускоренной экспертизы: заявитель получает отчёт об экспертизе в течение одного рабочего дня при уплате сбора AED 2 250.

Временная охрана выставочных обозначений установлена не тарифом 2025 года, а статьёй 23 закона: товарные знаки, размещённые на товарах или используемые для услуг, выставляемых на официальных или официально признанных международных выставках на территории ОАЭ, пользуются временной охраной в период экспонирования, если они отвечают условиям регистрации знаков и правилам предоставления временной охраны, установленным исполнительным регламентом. Cabinet Decision No. 102 of 2025 добавил соответствующую услугу и её тариф.

Обе услуги адресованы сценариям, в которых обычный цикл от подачи до свидетельства слишком длинный: выход на рынок под жёсткий срок, участие в отраслевой выставке, необходимость получить документальное подтверждение статуса заявки для контрагента или площадки.

7. Возражения против регистрации и порядок обжалования

Период возражений составляет 30 дней и исчисляется с даты выпуска бюллетеня товарных знаков, в котором опубликован знак. Подача возражения тарифицируется отдельно — AED 7 500 по действующему тарифу.

Комитет по рассмотрению жалоб

При министерстве создан Trademark Grievance Committee — комитет, рассматривающий жалобы заинтересованных лиц на решения министерства, принятые во исполнение закона и исполнительного регламента.

Комитет по рассмотрению жалоб по товарным знакам создаётся решением министра в соответствии со статьёй 14 закона. Комитет возглавляет специализированный судья, кандидатура которого выдвигается министром юстиции; в состав входят два специалиста, выбираемых министром.

Статья 13 устанавливает двухступенчатый порядок с двумя тридцатидневными сроками: жалоба в Комитет на решение министерства об отказе или приостановлении регистрации подаётся в течение 30 дней с даты уведомления, а апелляция на решение Комитета — в компетентный суд в течение 30 дней с даты уведомления о нём.

Иск в суд без предварительной жалобы не принимается. Пункт 3 статьи 13 прямо устанавливает: во всех случаях иск об отмене решения министерства об отказе или приостановлении регистрации не принимается, если ранее по нему не была подана жалоба в Комитет. Пункт 2 той же статьи добавляет второе последствие: если заявитель не подал жалобу в тридцатидневный срок или не выполнил условия, которым подчинена его заявка, он считается отказавшимся от заявки.

Закон разграничивает две судебные инстанции: под «компетентным судом» понимается Федеральный апелляционный суд, а под «гражданским судом» — федеральный или местный суд первой инстанции в зависимости от обстоятельств. Это разграничение определяет, куда обращаться по обжалованию решений и куда — по искам о возмещении вреда.

Обжалование само по себе не останавливает регистрацию. Закон прямо устанавливает: жалоба или апелляция на решение об отклонении возражения не приостанавливает процедуру регистрации товарного знака, если компетентный суд не примет решение о приостановлении исполнения решения о регистрации спорного знака. Приостановление — отдельное судебное действие, о котором нужно ходатайствовать специально.

8. Срок охраны и продление: десять лет и шестимесячный льготный период

Товарный знак регистрируется на десять лет с даты подачи заявки и может продлеваться на последующие десятилетние периоды неограниченное число раз. Заявление о продлении подаётся в течение десятого, последнего года текущего периода охраны либо не позднее шести месяцев после его окончания.

Продление производится без повторной экспертизы и публикуется в бюллетене товарных знаков — это прямо установлено пунктом 2 статьи 21 закона.

Пункт 2 статьи 22 определяет последствие пропуска срока: если установленный исполнительным регламентом срок продления истёк, а заявление о продлении не подано, товарный знак считается аннулированным из реестра с даты истечения периода охраны, а не с даты истечения льготного срока.

Ситуация	Сбор за продление	Итого с публикацией
Обычный знак, продление в течение десятого года охраны	AED 5 750	AED 6 500
Обычный знак, продление в течение шести месяцев после окончания охраны	AED 6 500	AED 7 250
Знак контроля и инспекции, продление в течение десятого года охраны	AED 8 250	AED 9 000
Знак контроля и инспекции, продление в течение шести месяцев после окончания охраны	AED 9 750	AED 10 500

Итоговые суммы в таблице включают сбор за публикацию в бюллетене в размере AED 750. Разница между продлением в срок и продлением в льготный шестимесячный период составляет AED 750 для обычного знака и AED 1 500 для знака контроля и инспекции.

Расхождение между разъяснениями 2022 года и действующим тарифом. При представлении исполнительного регламента в 2022 году министерство описывало санкцию за продление в льготный период как штраф AED 1 500 и отдельный штраф AED 1 000 при продлении после истечения шестимесячного периода. Действующий тариф в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025 построен иначе: вместо штрафов установлены повышенные консолидированные сборы за продление. При расчёте бюджета следует опираться на действующий тариф, а не на разъяснения 2022 года.

По материалам Министерства экономики и туризма, помимо шестимесячного льготного периода предусмотрена возможность дополнительного продления ещё на три месяца, если представленные заявителем обоснования будут приняты министерством. Это дискреционное полномочие, а не автоматическое право.

9. Отмена регистрации: неиспользование и иные основания

Статья 24 Federal Decree-Law No. 36 of 2021 регулирует подачу заявления об аннулировании товарного знака; порядок подачи такого заявления прямо закреплён исполнительным регламентом.

Пункт 3 статьи 24: любое заинтересованное лицо вправе обратиться в министерство с требованием аннулировать товарный знак, который не использовался в течение пяти последовательных лет, — за исключением случаев, когда использованию препятствовали чрезвычайные обстоятельства.

Пункт 2 статьи 24: владелец общеизвестного знака, репутация которого выходит за пределы страны и который сходен со знаком, зарегистрированным в министерстве, вправе требовать аннулирования этой регистрации в течение пяти лет с даты её совершения, если не доказана недобросовестность зарегистрировавшего лица.

Правило пяти лет работает в обе стороны

Пункт 1 статьи 18: зарегистрировавшее знак лицо считается его единственным владельцем, и право собственности не может оспариваться, если регистрация и использование непрерывны в течение не менее пяти лет с даты регистрации и за это время иск не был предъявлен, — кроме случая доказанной недобросовестности регистранта. Пункт 2 той же статьи даёт зеркальное право: лицо, первым использовавшее знак, зарегистрированный на чужое имя, вправе требовать аннулирования этой регистрации в течение пяти лет с даты регистрации, если только оно прямо или подразумеваемо не согласилось с использованием знака зарегистрировавшим лицом.

Именно статья 18 — а не судебная практика — является правовой основой защиты преждепользователя. Приоритет по-прежнему принадлежит заявителю, но закон даёт первому пользователю пятилетнее окно на оспаривание чужой регистрации. По истечении пяти лет непрерывной регистрации и использования без предъявления иска регистрация становится неоспоримой, кроме случая недобросовестности. Это превращает пятилетний срок в жёсткий дедлайн для правообладателя, обнаружившего чужую регистрацию своего обозначения.

Статья 27: обозначение, исключённое из реестра, не может быть повторно зарегистрировано в пользу других лиц для тех же или сходных товаров и услуг до истечения трёх лет с даты аннулирования, — если только аннулирование не произведено по решению компетентного суда, установившего более короткий срок.

10. Национальная заявка или Мадридский протокол: что выбрать

Мадридская система позволяет получить охрану в нескольких странах на основании одной международной заявки, подаваемой через ведомство происхождения. Для владельца знака в ОАЭ ведомством происхождения выступает Министерство экономики и туризма.

Параметр	Национальная заявка в ОАЭ	Международная заявка по Мадридскому протоколу
Территория охраны	Все семь эмиратов на основании одной регистрации	Государства-участники, указанные заявителем при подаче
Ведомство подачи	Министерство экономики и туризма	Международное бюро ВОИС через MoET как ведомство происхождения
Условие подачи	Отсутствует; заявку подаёт любое лицо через агента при нахождении за рубежом	Наличие базовой национальной заявки или регистрации
Сбор за преобразование национальной заявки в международную	Не применяется	AED 400 по тарифу MoET; пошлины ВОИС уплачиваются отдельно
Когда оправдана	Бизнес работает только в ОАЭ либо ОАЭ — первый и основной рынок	Параллельный выход на несколько рынков, единое управление портфелем

Мадридский протокол вступил в силу для ОАЭ 28 декабря 2021 года, что открыло возможность как обозначать ОАЭ в международных заявках иностранных правообладателей, так и подавать международные заявки из ОАЭ.

11. Правоприменение: гражданская, уголовная и таможенная защита

Статья 49 Federal Decree-Law No. 36 of 2021 устанавливает наказание в виде лишения свободы и (или) штрафа в размере не менее AED 100 000 и не более AED 1 000 000 за подделку зарегистрированного товарного знака, а также за заведомый ввоз или вывоз товаров с поддельным или имитированным знаком.

Статья 50 устанавливает наказание в виде лишения свободы на срок до одного года и (или) штрафа в размере не менее AED 50 000 и не более AED 200 000 за заведомую продажу, предложение к продаже, хранение в целях продажи товаров либо оказание услуг с поддельным или неправомерно использованным знаком, а также за использование незарегистрированного обозначения в случаях, предусмотренных статьёй 3 закона.

Для сравнения: по прежнему закону 1992 года минимальный штраф составлял AED 5 000. Повышение нижней границы до AED 100 000 по статье 49 изменило экономику нарушения принципиально.

Статья 51 усиливает санкцию при рецидиве: за повторное совершение деяний, предусмотренных статьями 49 и 50, назначается наказание, не превышающее двукратного максимума, установленного за соответствующее преступление. Суд вправе также вынести решение о закрытии предприятия и о конфискации инструментов, машин и материалов, использованных при совершении правонарушения.

Таможенное приостановление: двадцать дней и два исключения

По статье 45 таможенные органы вправе по собственной инициативе либо по заявлению правообладателя или его представителя мотивированным решением приостановить таможенную очистку на срок не более двадцати дней в отношении любых товаров, нарушающих положения закона. Таможенные органы не вправе препятствовать правообладателю в осмотре товаров, в отношении которых вынесено такое решение.

Статья 46 выводит из-под этого механизма две категории: небольшие количества товаров некоммерческого характера в личном багаже путешественников или в мелких почтовых отправлениях, а также товары, введённые в оборот на рынке страны экспорта самим владельцем товарного знака или с его согласия.

Обеспечительные меры: три срока, которые нужно держать в календаре

По статье 47 правообладатель вправе получить приказ по заявлению у судьи по срочным делам гражданского суда, компетентного по существу спора, о принятии одной или нескольких обеспечительных мер: подробного описания нарушения и связанных товаров, материалов, инструментов и оборудования; наложения ареста на них и на доходы от нарушения; запрета на введение спорных товаров в коммерческий оборот и на их экспорт, включая импортные товары сразу после таможенной очистки; сохранения доказательств.

Срок	К чему относится	Последствие пропуска
10 дней	Срок, в который судья по срочным делам принимает решение по заявлению, кроме исключительных случаев по его усмотрению	Не применяется: срок адресован суду
15 дней	Срок на подачу ответчиком жалобы председателю суда на приказ, вынесенный без вызова другой стороны	Утрата возможности оспорить приказ в этом порядке
20 дней	Срок на предъявление правообладателем иска по существу спора с даты вынесения приказа либо с даты уведомления об отклонении жалобы	Приказ отменяется по заявлению ответчика

Приказ может быть вынесен без вызова другой стороны, если промедление способно причинить истцу непоправимый вред либо есть опасение утраты или уничтожения доказательств. Судья вправе потребовать от заявителя предоставить надлежащее финансовое или банковское обеспечение, защищающее ответчика от злоупотребления правом; размер обеспечения должен быть разумным и соразмерным.

Помимо уголовного трека правообладатель вправе по статье 48 обратиться в гражданский суд с требованием о возмещении вреда по общим правилам. Статья 52 позволяет суду опубликовать обвинительный приговор за счёт осуждённого — инструмент, значимый для репутационного эффекта.

12. Классы и форма подачи: сколько заявок нужно

Товары и услуги классифицируются по Ниццкой классификации. Вопрос о том, допускает ли ОАЭ подачу одной заявки сразу на несколько классов, в комментариях освещается противоречиво, однако текст закона позволяет расхождение разрешить.

Пункт 1 статьи 8 устанавливает, что товарный знак может быть зарегистрирован по одной или нескольким категориям путём подачи заявки по одной из категорий товаров или услуг в порядке, определённом исполнительным регламентом. Конструкция нормы предполагает подачу заявки по одному классу: охват нескольких классов достигается несколькими заявками, а не одной мультиклассовой.

Пункт 2 статьи 8 закрепляет правило, которое часто упускают при выборе классов: товары или услуги не считаются сходными лишь потому, что отнесены к одной категории, и не считаются различными лишь потому, что отнесены к разным категориям одной классификации. Класс определяет расчёт сборов, но сам по себе не решает вопрос о сходстве при экспертизе и в споре.

Почему расхождение в комментариях всё же возникает. Отдельные юридические базы описывают процедуру нового закона как включающую мультиклассовую подачу, а комментарии к тарифу 2025 года отмечают, что мультиклассовые заявки остаются предметом покласcового расчёта сборов. Официальное описание услуги на портале Министерства экономики и туризма мультиклассовую подачу не упоминает. Практический вывод не зависит от формы: сборы считаются по числу классов, поэтому бюджет строится от количества классов. Форму подачи имеет смысл уточнить у зарегистрированного агента непосредственно перед подачей.

Реестр товарных знаков

При министерстве ведётся Реестр товарных знаков, в который вносятся сами знаки, имена и адреса их владельцев, виды деятельности, описания товаров и услуг, а также любые изменения, уступки, переходы права, залоги, лицензии на использование и иные модификации. Любое лицо вправе запросить копию сведений реестра после уплаты установленных сборов.

13. Передача прав, залог и лицензирование

Товарный знак в ОАЭ является оборотоспособным активом: он может быть уступлен, передан по наследству, заложен и лицензирован. Требования к оформлению этих сделок различаются принципиально, и именно здесь чаще всего допускаются ошибки.

Уступка, переход права и залог

Заявка на регистрацию товарного знака может быть уступлена, а право на зарегистрированный знак — передано с встречным предоставлением или без него. Знак может быть заложен или обращён во взыскание вместе с коммерческим предприятием или проектом, в котором он используется для индивидуализации товаров или услуг, если не согласовано иное. Право собственности на знак переходит также по наследству, по завещанию, в дар или в иной законной форме.

Без внесения в реестр сделка не действует против третьих лиц. Закон прямо устанавливает: во всех случаях переход права на товарный знак, его залог или обращение взыскания не имеют силы в отношении третьих лиц, пока не внесены в Реестр товарных знаков и не опубликованы любым способом в порядке и на условиях, установленных исполнительным регламентом. Подписанного и нотариально удостоверенного договора для противопоставления сделки третьим лицам недостаточно.

Переход права собственности на коммерческое предприятие или проект включает и товарный знак, зарегистрированный на имя владельца этого предприятия, если знак тесно связан с предприятием, — если стороны не договорились об ином. Это правило работает по умолчанию, поэтому при продаже бизнеса судьбу знака следует оговаривать прямо.

Лицензирование: другой режим оформления

Владелец товарного знака вправе использовать его сам и предоставить лицензию на использование одному или нескольким физическим или юридическим лицам. Срок лицензии не может превышать срок охраны товарного знака.

Ключевое отличие лицензии от уступки. По статье 31 лицензионный договор составляется в письменной форме и подлежит удостоверению, однако внесение отметки о нём или его регистрация в реестре законом не требуются; исполнительный регламент определяет порядок такой отметки, если о ней просит одна из сторон. Это прямо противоположно режиму уступки и залога, для которых внесение в реестр является условием противопоставимости третьим лицам. Отдельные практические обзоры описывают рекордацию лицензии как обязательную — при расхождении следует опираться на текст закона.

Статья 33 ограничивает содержание лицензии: на лицензиата не могут налагаться ограничения, не вытекающие из прав, предоставляемых регистрацией знака, и не необходимые для сохранения этих прав. Прямо допускаются три вида ограничений — определение территории или срока использования знака, требования эффективного контроля качества товаров или услуг и обязанность воздерживаться от действий, ведущих к злоупотреблению знаком.

Лицензиат не вправе уступать лицензию третьим лицам или выдавать сублицензии, если иное не согласовано с владельцем товарного знака.

Коллективные знаки и знаки контроля

Помимо обычных товарных знаков закон предусматривает две особые категории, у которых собственный режим регистрации и, как показывает тариф, собственные ставки сборов.

•     Коллективный знак. Обозначение, используемое для индивидуализации товаров или услуг предприятий, входящих в определённое объединение. Если коллективный знак исключён из реестра, он не может быть повторно зарегистрирован в пользу третьих лиц в отношении тождественных или сходных товаров и услуг.

•     Знак контроля и инспекции. Юридические лица, осуществляющие контроль или инспекцию товаров или услуг по признакам происхождения, состава, способа изготовления, качества, материала или иной характеристики, вправе обратиться в министерство за регистрацией знака, обозначающего процедуру контроля или инспекции. Владелец такого знака обязан уведомлять министерство о любых изменениях в этих требованиях. Для знака контроля и инспекции действуют повышенные ставки окончательной регистрации и продления.

14. Типичные ошибки при регистрации товарного знака в ОАЭ

Ошибка 1. Пропустить тридцатидневный срок оплаты

Оба платежа — за публикацию и за окончательную регистрацию — привязаны к тридцатидневным срокам: первый отсчитывается от получения решения о принятии заявки, второй от окончания периода возражений. Просрочка влечёт штраф AED 100 в месяц (максимум AED 1 000 в год) по первому платежу и AED 1 000 в месяц (максимум AED 10 000 в год) по второму, причём неполный месяц считается как полный. Цена ошибки: при длительной просрочке штраф по второму платежу вдвое превышает сам регистрационный сбор.

Ошибка 2. Полагаться на использование обозначения вместо регистрации

ОАЭ предоставляют права первому заявителю, а не первому пользователю. Компания, годами работающая под своим брендом без регистрации, рискует обнаружить, что обозначение зарегистрировано третьим лицом. Цена ошибки: возврат прав требует аннулирования чужой регистрации через состязательную процедуру, что дороже и дольше первичной подачи и не гарантирует результата.

Ошибка 3. Считать регистрацию во фризоне или торговое наименование защитой бренда

Регистрация компании и торгового наименования в свободной зоне или у департамента экономического развития эмирата не создаёт прав на товарный знак. Реестр товарных знаков ведётся только Министерством экономики и туризма на федеральном уровне. Цена ошибки: обнаруживается обычно в момент, когда конкурент уже подал заявку на тождественное обозначение и получил приоритет с даты своей подачи.

Ошибка 4. Экономить на предварительном поиске

Государственные сборы за публикацию и регистрацию уплачиваются на поздних стадиях, но сбор за подачу и работа агента расходуются независимо от исхода экспертизы. Заявка на обозначение, сходное с уже зарегистрированным, отклоняется, а обжалование отказа теперь платное — AED 5 000. Цена ошибки: полный цикл расходов повторяется заново с новым обозначением, а время выхода на рынок сдвигается на месяцы.

Ошибка 5. Пропустить окно продления

Заявление о продлении подаётся в течение десятого года охраны либо в шестимесячный льготный период после её окончания. Продление в льготный период дороже на AED 750 для обычного знака и на AED 1 500 для знака контроля и инспекции. Дополнительные три месяца предоставляются по усмотрению министерства при приемлемых обоснованиях, а не автоматически. Цена ошибки: при выходе за пределы льготного периода охрана прекращается, и обозначение подаётся заново — с потерей первоначального приоритета.

Ошибка 6. Не подать документы через агента при нахождении за рубежом

Иностранный заявитель обязан действовать через зарегистрированного агента с нотариально удостоверенной, легализованной и переведённой на арабский язык доверенностью. Попытка подать заявку напрямую приводит к отклонению по формальному основанию. Цена ошибки: срок подготовки легализованной доверенности из-за рубежа занимает недели, и весь этот период приоритет не закреплён.

15. Кому подходит национальная регистрация, а кому международная

Национальная заявка в ОАЭ

•     Бизнесу с рынком в ОАЭ. Одна регистрация покрывает все семь эмиратов, а мейнленд и свободные зоны отдельных реестров не ведут.

•     Проектам с жёстким сроком запуска. Ускоренная экспертиза за один рабочий день при сборе AED 2 250 позволяет получить отчёт об экспертизе без ожидания общего срока.

•     Участникам выставок. Введённая временная регистрация для экспонентов, отвечающих критериям, даёт временную охрану обозначения на период мероприятия.

•     Субъектам малого и среднего предпринимательства. Участие в National Programme for SMEs даёт скидку 50 процентов на услуги по товарным знакам.

Международная заявка через Мадридский протокол

•     Компаниям с несколькими целевыми рынками одновременно. Одна международная заявка с указанием нескольких государств заменяет параллельные национальные подачи.

•     Владельцам растущих портфелей. Централизованное управление продлениями и изменениями через Международное бюро снижает административную нагрузку.

•     Тем, у кого уже есть базовая заявка или регистрация в ОАЭ. Наличие базовой национальной заявки является условием подачи международной; сбор за преобразование по тарифу MoET составляет AED 400, пошлины ВОИС уплачиваются отдельно.

16. Пошаговый алгоритм регистрации

1.  Определить перечень товаров и услуг и соотнести его с классами Ниццкой классификации: от числа классов зависит расчёт сборов.

2.  Провести предварительный поиск по реестру Министерства экономики и туризма на предмет тождественных и сходных обозначений.

3.  Проверить обозначение на соответствие абсолютным основаниям для отказа по статье 3 закона — различительная способность, отсутствие государственной и организационной символики, соответствие публичному порядку.

4.  Для иностранного заявителя — оформить доверенность на зарегистрированного агента с нотариальным удостоверением, легализацией и переводом на арабский язык.

5.  Подать заявку через электронную систему министерства; при необходимости заявить ускоренную экспертизу с уплатой сбора AED 2 250.

6.  Получить решение по экспертизе: уведомление направляется в течение 20 дней с даты подачи, предельный срок выдачи результатов технической экспертизы по исполнительному регламенту — 90 дней.

7.  Уплатить сбор за публикацию AED 750 в течение 30 дней с даты получения решения о принятии заявки.

8.  Отследить тридцатидневный период возражений, исчисляемый с даты выпуска бюллетеня.

9.  Уплатить окончательный регистрационный сбор AED 5 000 в течение 30 дней после окончания периода возражений и получить свидетельство в течение 30 дней с окончания этого периода.

10.     При планах на внешние рынки — подать международную заявку через MoET как ведомство происхождения, уплатив сбор за преобразование AED 400 и пошлины ВОИС.

11.     Поставить в календарь дату окончания десятилетнего периода охраны и открыть окно продления в течение десятого года.

12.     Обеспечить фактическое использование знака и сохранять доказательства использования: неиспользование создаёт основание для аннулирования по заявлению заинтересованного лица.

17. Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит зарегистрировать товарный знак в ОАЭ?

Государственные сборы на основных этапах составляют AED 750 за публикацию в бюллетене товарных знаков и AED 5 000 за окончательную регистрацию и выдачу свидетельства. Для знаков контроля и инспекции окончательный регистрационный сбор составляет AED 7 500. Сверх государственных сборов оплачиваются услуги зарегистрированного агента, легализация и перевод доверенности.

Сколько занимает регистрация товарного знака в ОАЭ?

Уведомление о решении по заявке направляется в течение 20 дней с даты подачи, предельный срок выдачи результатов технической экспертизы по исполнительному регламенту — 90 дней. Далее следуют 30 дней на оплату публикации, 30 дней периода возражений и 30 дней на выдачу свидетельства после его окончания.

Можно ли ускорить экспертизу товарного знака в ОАЭ?

Да. Cabinet Decision No. 102 of 2025 ввёл услугу ускоренной экспертизы с выдачей отчёта в течение одного рабочего дня при уплате сбора AED 2 250.

На какой срок регистрируется товарный знак в ОАЭ?

На десять лет с даты подачи заявки, с правом неограниченного продления на последующие десятилетние периоды. Заявление о продлении подаётся в течение десятого года охраны либо в течение шести месяцев после её окончания.

Нужен ли агент для подачи заявки иностранной компанией?

Да. Если правообладатель находится за пределами ОАЭ, заявка подаётся через зарегистрированного агента по товарным знакам с приложением нотариально удостоверенной, легализованной и переведённой на арабский язык доверенности.

Защищает ли регистрация компании во фризоне её название как товарный знак?

Нет. Регистрация компании и торгового наименования не создаёт прав на товарный знак. Реестр товарных знаков ведёт только Министерство экономики и туризма на федеральном уровне, и одна федеральная регистрация действует во всех семи эмиратах.

Какой штраф грозит за подделку товарного знака в ОАЭ?

По статье 49 Federal Decree-Law No. 36 of 2021 — лишение свободы и (или) штраф в размере не менее AED 100 000 и не более AED 1 000 000. По статье 50 за заведомую продажу или хранение контрафакта — лишение свободы до одного года и (или) штраф от AED 50 000 до AED 200 000.

Можно ли из ОАЭ подать международную заявку?

Да. Мадридский протокол вступил в силу для ОАЭ 28 декабря 2021 года. Международная заявка подаётся через Министерство экономики и туризма как ведомство происхождения при наличии базовой национальной заявки или регистрации; сбор за преобразование национальной заявки в международную составляет AED 400, пошлины ВОИС уплачиваются отдельно.

18. Что важно запомнить

•     Federal Decree-Law No. 36 of 2021 вступил в силу 2 января 2022 года и отменил Federal Law No. 37 of 1992.

•     Исполнительный регламент — Cabinet Decision No. 57 of 2022, опубликован 15 июня 2022 года, действует с 16 июня 2022 года, содержит 27 статей.

•     Действующий тариф — Cabinet Decision No. 20 of 2020 в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025, изданной 9 сентября 2025 года.

•     Регистрация федеральная: одна заявка покрывает все семь эмиратов; отдельных реестров у эмиратов и свободных зон нет.

•     Ключевые сборы: AED 750 за публикацию, AED 5 000 за окончательную регистрацию, AED 7 500 для знака контроля и инспекции.

•     Ускоренная экспертиза за один рабочий день — AED 2 250; подача возражения — AED 7 500; жалоба на отказ — AED 5 000.

•     Сроки: уведомление о решении в течение 20 дней с подачи, предельный срок технической экспертизы 90 дней, период возражений 30 дней с выпуска бюллетеня.

•     Штрафы за просрочку оплаты: AED 100 в месяц (до AED 1 000 в год) по публикации и AED 1 000 в месяц (до AED 10 000 в год) по окончательной регистрации.

•     Срок охраны — 10 лет с даты подачи; продление в течение десятого года либо в шестимесячный льготный период с повышенным сбором.

•     Мадридский протокол действует для ОАЭ с 28 декабря 2021 года; сбор за преобразование национальной заявки в международную — AED 400.

•     Уголовная ответственность: от AED 100 000 до AED 1 000 000 по статье 49 и от AED 50 000 до AED 200 000 по статье 50.

19. Саммари

Регистрацию товарных знаков в Объединённых Арабских Эмиратах ведёт Министерство экономики и туризма (Ministry of Economy and Tourism) на федеральном уровне: одна регистрация действует во всех семи эмиратах. Правовая основа — Federal Decree-Law No. 36 of 2021 on Trademarks, вступивший в силу 2 января 2022 года и отменивший Federal Law No. 37 of 1992, и Cabinet Decision No. 57 of 2022 об исполнительном регламенте, опубликованный 15 июня 2022 года и действующий с 16 июня 2022 года. Тарифы установлены Cabinet Decision No. 20 of 2020 в редакции Cabinet Decision No. 102 of 2025, изданной 9 сентября 2025 года. Основные сборы: AED 750 за публикацию в бюллетене товарных знаков, AED 5 000 за окончательную регистрацию и выдачу свидетельства, AED 7 500 за окончательную регистрацию знака контроля и инспекции, AED 2 250 за ускоренную экспертизу с отчётом в течение одного рабочего дня, AED 7 500 за подачу возражения, AED 5 000 за жалобу на отказ, AED 400 за преобразование национальной заявки в международную. Участники National Programme for SMEs получают скидку 50 процентов, People of Determination освобождены от сборов. Сроки: уведомление о решении по заявке в течение 20 дней с даты подачи; предельный срок выдачи результатов технической экспертизы по исполнительному регламенту — 90 дней; оплата публикации в течение 30 дней с получения решения о принятии; период возражений — 30 дней с даты выпуска бюллетеня; оплата окончательного сбора в течение 30 дней после окончания периода возражений; свидетельство выдаётся в течение 30 дней с окончания периода возражений. Просрочка оплаты влечёт штраф AED 100 в месяц (не более AED 1 000 в год) по публикации и AED 1 000 в месяц (не более AED 10 000 в год) по окончательной регистрации. Срок охраны — десять лет с даты подачи заявки с неограниченным продлением: AED 5 750 при продлении в течение десятого года и AED 6 500 при продлении в шестимесячный льготный период после окончания охраны, плюс AED 750 за публикацию. Federal Decree-Law No. 36 of 2021 впервые ввёл охрану трёхмерных, звуковых, обонятельных, цветовых и голографических знаков, а также географических указаний. Мадридский протокол вступил в силу для ОАЭ 28 декабря 2021 года. Уголовная ответственность по статье 49 — лишение свободы и (или) штраф от AED 100 000 до AED 1 000 000; по статье 50 — лишение свободы до одного года и (или) штраф от AED 50 000 до AED 200 000. Иностранный заявитель подаёт заявку через зарегистрированного агента с нотариально удостоверенной, легализованной и переведённой на арабский язык доверенностью.

20. Источники

Уровень 1 — первичные источники и официальные материалы

•     UAE Legislation — Federal Decree-Law No. 36 of 2021 Concerning Trademarks (полный текст)

•     UAE Legislation — Federal Decree-Law No. 36 of 2021: файл для скачивания

•     WIPO Lex — Federal Law No. 36 of 2021 on Trademarks, United Arab Emirates

•     Ministry of Economy and Tourism — официальный текст закона о товарных знаках (PDF)

•     Ministry of Economy and Tourism — Register Trademark: описание услуги, сроки и сборы

•     Ministry of Economy and Tourism — Pay Registration Fees for Trademark

•     Ministry of Economy and Tourism — Renew Registration of Trademark: тарифы продления

•     Ministry of Economy and Tourism — Intellectual Property Legislations

•     Ministry of Economy and Tourism — пресс-релиз о новых тарифах на услуги по товарным знакам

•     Ministry of Economy and Tourism — брифинг по исполнительному регламенту Cabinet Resolution No. 57 of 2022

Уровень 2 — профессиональный комментарий

•     Rouse — UAE Issues New Trade Mark Fee: Key Highlights and What to Expect

•     Lexis Middle East — UAE Trademark Law: обзор режима Federal Decree-Law 36/2021

•     Lexology — UAE Lowers Trademark Fees and Introduces New Services to Strengthen IP Protection

•     Mondaq — Executive Regulation of the New Trademark Law (Cabinet Resolution No. 57 of 2022)

Материалы UPPERSETUP по смежным темам

•     Как открыть компанию в ОАЭ в 2026 году: мейнленд, фризона, офшор, налоги, банк

•     DIFC 2026: юрисдикция, структуры, регуляторы, налоги

•     Редомициляция компании в ОАЭ в 2026 году: ADGM, DIFC и Federal Decree-Law No. 20 of 2025

Регистрируете бренд в ОАЭ? UPPERSETUP сопровождает регистрацию товарных знаков в ОАЭ, Казахстане и Гонконге: предварительный поиск по реестру, подбор классов Ниццкой классификации, оформление доверенности с легализацией и переводом, подача через зарегистрированного агента, контроль сроков оплаты и продления. Обсудить проект с UPPERSETUP

Дисклеймер

Материал носит информационный характер и не является юридической, налоговой, финансовой, инвестиционной или консалтинговой рекомендацией. Перед принятием решений необходимо получить индивидуальную профессиональную консультацию с учётом конкретной ситуации, юрисдикции, статуса компании и актуальных требований регуляторов. Информация актуальна по состоянию на август 2026 года.