Регистрация товарных знаков в Гонконге 2026: Trade Marks Ordinance, статус Мадридского протокола и отличие от материкового Китая

Регистрация товарных знаков в Гонконге проводится Trade Marks Registry при Intellectual Property Department (IPD) на основании Trade Marks Ordinance (Cap. 559), вступившего в силу 4 апреля 2003 года.

Гонконг — отдельная юрисдикция с собственной правовой системой общего права; регистрация товарного знака в Гонконге не даёт защиты на территории материкового Китая, и наоборот.

⚠ Мадридский протокол до сих пор не применяется к Гонконгу, несмотря на то что разрешающее законодательство — Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020 — было опубликовано ещё 19 июня 2020 года. Положения этого закона о правах по Мадридскому протоколу прямо исключены из вступления в силу вместе с остальной частью поправки и требуют отдельного уведомления в правительственном вестнике после завершения подготовительной работы; по состоянию на начало 2026 года такое уведомление не опубликовано, и утверждённого графика реализации протокола не существует.

Единственный действующий на сегодня путь получения защиты товарного знака непосредственно в Гонконге — подача отдельной национальной заявки через Trade Marks Registry; международная регистрация через систему WIPO пока не распространяется на Гонконг как отдельно указываемую юрисдикцию.

1. Гонконг — отдельная юрисдикция интеллектуальной собственности

Даже после передачи суверенитета над Гонконгом Китаю в 1997 году, Гонконг и материковый Китай сохраняют независимые правовые системы, включая полностью раздельное регулирование товарных знаков.

Действующий закон о товарных знаках в Гонконге — Trade Marks Ordinance (Cap. 559) — вступил в силу 4 апреля 2003 года и работает совместно с Trade Marks Rules (Cap. 559A), устанавливающими процедурные детали.

ℹ Согласно позиции правительства Гонконга, режим охраны интеллектуальной собственности региона полностью соответствует международным обязательствам, включая Соглашение ВТО по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (TRIPS); по данным World Competitiveness Yearbook 2026 Международного института управленческого развития (IMD), Гонконг занимает 7-е место в мире по критерию охраны прав интеллектуальной собственности.

2. Полная хронология: от закона к статусу Мадридского протокола

Дата	Событие
4 апреля 2003	Действующий Trade Marks Ordinance (Cap. 559) вступил в силу
Ноябрь 2014 — февраль 2015	Государственные консультации по вопросу применения Мадридского протокола к Гонконгу
19 июня 2020	Опубликован Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020, добавивший часть XA о Мадридском протоколе в Trade Marks Ordinance
19 июня 2020	Основная часть поправки 2020 года вступила в силу — за исключением ст. 5 и части 4, касающихся именно прав по Мадридскому протоколу
18 апреля 2023	Опубликован документ о разработке новых правил и поправок к Trade Marks Rules для реализации Мадридского протокола
По состоянию на начало 2026 года	Официальная дата вступления в силу положений о Мадридском протоколе всё ещё не назначена; утверждённого графика реализации нет

⚠ Ключевой вывод из хронологии: с момента публикации разрешающего законодательства в 2020 году до настоящего момента прошло уже более пяти лет без объявления даты вступления в силу положений о Мадридском протоколе — это не техническая задержка на несколько месяцев, а продолжительная неопределённость, которую предпринимателям стоит учитывать при планировании международной защиты бренда.

Нужна помощь с регистрацией бизнеса и защитой бренда в Гонконге? Регистрация компаний в Гонконге — uppersetup.com →

3. Что именно устанавливает часть XA Trade Marks Ordinance

Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020 добавил в Trade Marks Ordinance новую часть XA, создающую правовую основу для применения Мадридского протокола в Гонконге, включая определения "Международного бюро", "международного назначения (HK)" и "Международного реестра".

Согласно официальному тексту поправки, новые положения о правах по Мадридскому протоколу вступят в силу в день, назначенный Секретарём по торговле и экономическому развитию путём уведомления в вестнике, после завершения всей необходимой подготовительной работы, включая создание требуемой ИТ-инфраструктуры.

4. Процедура национальной регистрации через IPD

Заявитель — как гонконгский резидент, так и иностранное лицо без физического присутствия в Гонконге — вправе подать заявку на регистрацию товарного знака непосредственно в Trade Marks Registry.

В Гонконге действует принцип "первый подал заявку" (first-to-file): права на товарный знак получает тот, кто первым зарегистрировал обозначение, даже если другая сторона уже использовала это обозначение фактически ранее.

⚠ Принцип "первый подал заявку" означает, что промедление с регистрацией создаёт риск: третье лицо может зарегистрировать сходное обозначение раньше правообладателя, фактически использующего знак на рынке, но не подавшего заявку вовремя.

5. Стадии рассмотрения заявки и ориентировочные сроки

Этап	Срок
Формальная проверка заявки	Несколько недель
Экспертиза по существу (проверка отличительности и конфликтов с более ранними знаками)	Несколько месяцев
Публикация в Hong Kong Intellectual Property Journal для возражений третьих лиц	3 месяца на подачу возражения
Регистрация при отсутствии возражений	—
Итого (оценка при отсутствии возражений)	Порядка 6–8 месяцев (оценка на основе вторичных источников, не единый срок, установленный самим законом)

ℹ Trade Marks Registry проверяет заявку на соответствие Trade Marks Ordinance (Cap. 559) и Trade Marks Rules (Cap. 559A), включая отсутствие конфликта с ранее зарегистрированными знаками и наличие достаточной отличительности обозначения.

6. Отказ в регистрации: возможные варианты действий

При отказе в регистрации заявитель вправе оспорить решение, внести поправки в заявку для устранения оснований отказа, обжаловать решение в судебном порядке или подать новую заявку на иное обозначение.

Disclaimer (отказ от исключительных прав на отдельный элемент знака) можно добавить в заявку в любой момент до регистрации путём подачи формы T5A — это добровольная процедура, обычно используемая для получения согласия от владельцев более ранних сходных знаков.

7. Отличие Гонконга от материкового Китая

Параметр	Гонконг	Материковый Китай
Правовая система	Общее право (English common law)	Гражданское право КНР
Регулирующий орган	Trade Marks Registry при Intellectual Property Department (IPD)	China National Intellectual Property Administration (CNIPA)
Правовая основа	Trade Marks Ordinance (Cap. 559)	Закон КНР о товарных знаках
Действие регистрации	Регистрация в Гонконге не распространяется на материковый Китай	Регистрация в материковом Китае не распространяется на Гонконг
Мадридский протокол	Не реализован по состоянию на 2026 год	Действует — материковый Китай является участником с 1995 года

⚠ Компания, ведущая бизнес одновременно в Гонконге и материковом Китае, обязана подать две отдельные заявки на регистрацию товарного знака — в Trade Marks Registry Гонконга и в China National Intellectual Property Administration (CNIPA) для материкового Китая — регистрация в одной юрисдикции не создаёт автоматической защиты в другой.

8. Типичные ошибки

•       Полагать, что Мадридский протокол уже применяется к Гонконгу, поскольку разрешающий закон принят ещё в 2020 году. Положения о правах по протоколу до сих пор не вступили в силу — единственный путь регистрации в Гонконге на сегодня это прямая национальная заявка.

•       Считать, что регистрация в материковом Китае автоматически защищает бренд в Гонконге, или наоборот. Это две полностью независимые юрисдикции с раздельными реестрами — требуются отдельные заявки в каждой.

•       Откладывать подачу заявки при уже фактическом использовании знака на рынке. Принцип "первый подал заявку" означает, что промедление создаёт риск регистрации сходного обозначения третьим лицом раньше добросовестного пользователя.

•       Не учитывать трёхмесячный период публикации для возражений при планировании сроков запуска бренда. Даже при отсутствии конфликтов с более ранними знаками формальная регистрация невозможна раньше истечения периода на подачу возражений.

9. Кому подходит

•       Компаниям и физическим лицам, ведущим или планирующим бизнес непосредственно в Гонконге. Прямая национальная заявка — единственный действующий путь получения защиты именно в этой юрисдикции.

•       Иностранным заявителям без физического присутствия в Гонконге. Trade Marks Ordinance не требует проживания или физической деятельности в Гонконге для подачи заявки.

10. Кому не подходит

•       Компаниям, рассчитывающим на немедленное распространение защиты через международную регистрацию Мадридской системы на Гонконг. Такой возможности пока не существует — протокол не реализован по состоянию на 2026 год.

11. Когда нужна профессиональная проверка

Самостоятельную оценку стоит дополнить консультацией специалиста при: планировании параллельной регистрации в Гонконге и материковом Китае для бизнеса, охватывающего оба рынка; оценке актуального статуса реализации Мадридского протокола перед принятием решения о международной стратегии защиты бренда; и при подготовке ответа на возражение третьей стороны в период публикации.

FAQ

Кто регистрирует товарные знаки в Гонконге?

Trade Marks Registry при Intellectual Property Department (IPD) на основании Trade Marks Ordinance (Cap. 559).

Применяется ли Мадридский протокол к Гонконгу?

Нет, по состоянию на начало 2026 года положения о правах по Мадридскому протоколу, введённые Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020, до сих пор не вступили в силу; дата вступления в силу не назначена.

Даёт ли регистрация в материковом Китае защиту в Гонконге?

Нет, Гонконг и материковый Китай — раздельные юрисдикции с независимыми реестрами товарных знаков; требуются отдельные заявки в каждой.

Нужно ли физическое присутствие в Гонконге для подачи заявки?

Нет, иностранные заявители вправе подавать заявки без проживания или физической деятельности в Гонконге.

Что произойдёт, если задержать подачу заявки при фактическом использовании знака?

В силу принципа "первый подал заявку" третье лицо может зарегистрировать сходное обозначение раньше — права возникают по факту регистрации, а не факту использования.

Что важно запомнить

•       Trade Marks Ordinance (Cap. 559) вступил в силу 4 апреля 2003 года и остаётся действующей нормативной основой.

•       Мадридский протокол не применяется к Гонконгу по состоянию на 2026 год, несмотря на разрешающее законодательство 2020 года.

•       Единственный действующий путь регистрации — прямая национальная заявка через Trade Marks Registry.

•       Гонконг и материковый Китай — раздельные юрисдикции, требующие отдельных заявок.

•       Действует принцип "первый подал заявку" — права возникают по факту регистрации, а не использования.

•       Период публикации для возражений третьих лиц составляет 3 месяца.

Саммари

Регистрация товарных знаков в Гонконге проводится Trade Marks Registry при Intellectual Property Department (IPD) на основании Trade Marks Ordinance (Cap. 559), вступившего в силу 4 апреля 2003 года. Мадридский протокол не применяется к Гонконгу по состоянию на начало 2026 года: разрешающее законодательство — Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020, добавившее часть XA о Мадридском протоколе, — было опубликовано 19 июня 2020 года, но положения о правах по протоколу прямо исключены из вступления в силу и требуют отдельного уведомления в вестнике после завершения подготовительной работы; такое уведомление до сих пор не опубликовано, и утверждённого графика реализации не существует. Единственный действующий путь получения защиты товарного знака в Гонконге — прямая национальная заявка через Trade Marks Registry, доступная как местным, так и иностранным заявителям без требования физического присутствия. Гонконг и материковый Китай — полностью раздельные юрисдикции с независимыми реестрами; регистрация в одной не создаёт защиты в другой. В Гонконге действует принцип "первый подал заявку", а период публикации заявки для возражений третьих лиц составляет 3 месяца.

Источники

• Intellectual Property Department Hong Kong — Trade Marks Ordinance (Cap. 559), официальный FAQ (ipd.gov.hk)

• Intellectual Property Department Hong Kong — Application of the Madrid Protocol to the Hong Kong SAR, официальная страница (ipd.gov.hk)

• Intellectual Property Department Hong Kong — Trade Marks (Amendment) Ordinance 2020, официальный FAQ (ipd.gov.hk)

• WIPO Lex — Trade Marks Ordinance, Hong Kong, China, официальный текст закона (wipo.int)

• Commerce and Economic Development Bureau — Intellectual Property Protection, официальная страница (cedb.gov.hk)

• OLN Law — Are You Ready for Madrid? (актуальный статус реализации протокола на начало 2026 года)

Дисклеймер

Настоящая статья носит исключительно информационный характер и не является юридической или консалтинговой рекомендацией. Точные сроки рассмотрения, размеры сборов и статус реализации Мадридского протокола регулярно уточняются Intellectual Property Department — перед подачей заявки рекомендуется проверять актуальные условия напрямую на официальном портале ipd.gov.hk. Информация подготовлена по состоянию на июль 2026 года.